Grammar in use [UNIT 70] A/an and the

이번장에서는 부정관사 'a'와 정관사 'the'의 차이점에 대해서 다루고 있는데요.. 앞장에서 'a'와 'the'의 차이점에 대해서

간단하게 설명을 드렸었는데 기억하시죠?..^^

다시한번 설명 드리자면.. 'the'가 '그'란 뜻으로 특정한 사물을 규정짓는 의미라면 'a'는 '하나, 어떤'이란 의미로 단순히

많은 것 중의 하나를 의미합니다. 그럼 예문을 한번 들어 볼까요?..

'I am in love with a girl at the moment.'(나는 지금 어떤 소녀와 사랑에 빠졌어.) : at the moment(now)

'The girl is Chinese.'(그 소녀는 중국사람이야.)

첫번째 문장에서 speaker는 많은 소녀 중에 한 소녀와 사랑에 빠졌다고 얘기를 하고 있는 반면 두번째 문장에서는.. 'the girl'

이라는 표현을 사용함으로써 내가 사랑에 빠진 '그 소녀'라고 규정지어서 얘기를 하고 있습니다. 이와 같은 특성 때문에

일반적으로 처음 얘기하는 대상에 대해선 'a'를 사용하고 이미 얘기해서 알고있는 것에 대해 말할때는 'the'를 사용 합니다.

이는 우리나라 말도 마찬가집니다.. 한국어에서도 '그'라는 표현은 'the'와 마찬가지로 듣는 사람이 그 사물에 대해 이미 알고

있다는 것을 전제로 사용되는 표현이죠..

그리고 위에서 설명드린 'the'의 용법과는 달리.. 이전에 언급되어진 바는 없지만 speaker가 말하는 바가 무엇인지 명백한

경우에도 'the'를 사용할 수 있습니다.

'We need to have the ceiling fixed.'(우리는 사람을 사서 천장을 수리받을 필요가 있어)

이 문장과 같은 경우 이 문장 이전에 '그 천장'을 언급하지 않았더라도 speaker가 어느 천장을 언급하고 있는지 비교적

명확하기 때문에 'a ceiling' 이라고 하지않고 'the ceiling'이라고 나타내었습니다. 설마 이 얘길 듣고..'어느 천장을 말하는

거야?.. 옆집 천장?'이라고 얘기할 사람은 없겠지요ㅋ 이해가시나요?

그리고 위의 문장의 문법적인 부분을 언급하자면 'have the ceiling fixed'는 'have 무엇 p.p'에 해당되는 표현으로

사람을 시켜서 무엇인가를 'p.p'하다 라는 뜻입니다. 그런데 여기서 '무엇'은 '그 천장'..'p.p'는 'fixed'(고쳐지다)이므로

'사람을 시켜서 천장을 고쳐지게 해야겠다' 라는 뜻이 되는 것입니다. 초급에서는 아직 배우시지 않은 내용이니 그냥 이런

표현도 있다는 것을 알아 두시면 되겠습니다.

[출처] Grammar in use [UNIT 70] A/an and the (토익만점, '닥터끈끈'의 영어 울렁증 치료 연구소(닥치소)) |작성자 닥터끈끈