Grammar in use [UNIT 97] Give me that book! give it to me!

이번장은 'give'를 비롯한 'lend', 'send'등의 수여동사에 대해 배워 보도록 하겠습니다. 예전에 'give'에 대해서 분명히

어디선가 설명을 드렸던 것 같은데 아무리 찾아도 찾을수가 없네요..ㅜㅜ

자.. 그러면 예문으로 이번장의 해설을 시작해 보도록 하겠습니다.

'She gave me her car.'(그녀는 내게 그녀의 차를 주었다.)

문장을 눈여겨 보시기 바랍니다. 'gave me'.. 내게 주었다.. 'her car'.. 그녀의 차를..

그리고 위의 문장은 다시 의미차이 없이 아래와 같이 표현 할 수 도 있습니다.

1.'She gave her car to me.'(그녀는 그녀의 차를 내게 주었다.)

'gave her car'.. 그녀의 차를.. 'to me' 나에게 주었다.. 한글 해석 부분을 조금 다르게 표현하기는 했지만 위의 두 문장은

같은 뜻을 가진 문장입니다. 'give' 다음에는 바로 '사람'이나 '사물'이 올 수 있는데 중간에 '사물'에 해당하는 표현이 먼저 올

경우 '나에게'란 표현은 'to me'가 되는군요.. 그렇죠?..

이런식으로 알아 두신 상태에서 문장을 반복적으로 읽으시면서 어감을 익혀두시면 됩니다.. 그래서 만약..

'She gave her car me'라고 읽었을 경우 뭔가 어색하다는 것을 스스로 느낄 수 있을 정도가 되어야 합니다.

'give'처럼 이러한 형태로 사용될 수 있는 동사들이 교재에 나와 있구요.. 그 중 하나만 더 예를 들어 볼까요?..

'I'll send you a car.'(내가 너에게 차를 한대 보내줄게.)

역시 위에서 봤던 것처럼 'send you'.. 너에게 보내다.. 'a car'..차 한대를.. 이라는 형태의 문장입니다. 자 그러면 이 문장을

다시 같은 표현으로 바꿔 볼까요?..

2.'I'll send a car to you.'(내가 차 한대를 너에게 보낼게.)

'send a car'.. 차 한대를 보내다.. 'to you'.. 너에게.. 그렇죠?..

이렇게 'give'(주다), 'send'(보내다), 'show'(보여주다) 등과 같은 단어들은 '너에게'라는 표현과 연계되어 사용할 수 있기

때문에 1,2번 문장과 같이 'to'(~에게)를 사용하여 'to + 사람'의 형태로 사용 될 수 있다고 생각하시면 되겠습니다.

자.. 그러면 이번엔 다음 설명을 위해 2번의 문장을 약간 바꿔 보겠습니다.

'I'll send it to you.'(내가 그것을 너에게 보낼게.)

이렇게 'a car'와 같은 명사가 아닌 'it' 이나 'them'같은 대명사가 문장에서 사용될 경우에는 아래와 같은 형태의 문장으로

나타낼 수 없습니다.

'I'll send you it.'.. 이 문장에서 'I'll send you a car'라는 문장에서는 느껴지지 않는 뭔가 어색함이 느껴지십니까?..

아무튼 위와같은 문장의 형태로는 사용할 수 가 없다는 것 알아 두시구요..

자 그러면 이번엔 'buy'의 예를 한번 들어 볼까요?..

'I bought her a ring.'(나는 그녀에게 반지를 사줬어.)

'I bought a ring for her.'(나는 그녀를 위해 반지를 샀어.)

첫번째 문장의 경우는 위에서 살펴본 'give' 등의 단어들과 같은 형태로 사용되고 있지만 두번째 문장에서는 'to her'가 아닌

'for her'라는 표현이 사용된 걸 알 수 있는데요.. 이는 'buy'가 '사다'라는 뜻으로 '너에게 사다'라는 뜻보다는 '널 위해 사다'

라는 뜻에 더 가깝기 때문에 'for + 사람'의 형태로 나타낸다고 생각하시면 이해하시는데 도움이 되실지 모르겠네요.. 이는

어디까지나 이해를 돕기 위한 설명이니 태클 없으시기 바랍니다. ^^

자.. 그럼 이번장의 설명은 여기에서 마치도록 하겠습니다.

[출처] Grammar in use [UNIT 97] Give me that book! give it to me! (토익만점, '닥터끈끈'의 영어 울렁증 치료 연구소(닥치소)) |작성자 닥터끈끈