How come ~(주어+동사) ?
어떻게[어째서,어쩌다] ~한 거야?
[한글 예문]
1> 어쩌다가 딱지를 떼였어?
2> 어째서 어젯밤에 전화를 하지 않은 거야?
3> 어쩌다 점심도 못 먹은 거야?
[영어 예문]
1> How come you got a ticket?
2> How come you didn't call me last night?
3> How come you didn't have lunch?
[영어 어순]
1> How come / you got a ticket?
어쩌다 ~한 거야? / 너는 딱지를 떼었다
2> How come / you didn't call me / last night?
어째서 ~한 거야? / 너는 나한테 전화를 하지 않았다 / 어젯밤에
3> How come / you didn't have lunch?