How many times do I have to ~ ? 내가 몇 번이나 ~해야 돼?

How many times do I have to ~ ?

내가 몇 번이나 ~해야 돼?

[영어 예문]

1> How many times do I have to tell you before you understand?

2> How many times do I have to tell you the same thing?

3> How many times do I have to tell you not to do that?

[한글 예문]

1> 몇 번이나 말해야 알아듣겠어?

2> 같은 말을 몇 번이나 되풀이해야겠니?

3> 그러지 말라고 몇 번이나 말해야 되니?

[영어 어순]

1> How many times / do I have to tell you / before you understand?

얼마나 많이(몇 번이나) / 내가 너한테 얘기해야 돼? / 네가 이해하기 전에(이해하려면)

2> How many times / do I have to tell you / the same thing?

얼마나 많이(몇 번이나) / 내가 너한테 얘기해야 돼? / 같은 걸

3> How many times / do I have to tell you / not to do that?

얼마나 많이(몇 번이나) / 내가 너한테 얘기해야 돼? / 그러지 말라고