I don't know why ~
나는 왜 ~하는지 모르겠어요
[한글 예문]
1> 내가 그때 왜 그렇게 긴장했는지 모르겠어.
2> 난 왜 그녀가 어제 나한테 전화를 안 했는지 모르겠어.
3> 난 왜 네가 그렇게 화를 내는지 모르겠어.
[영어 예문]
1> I don't know why I was so nervous then.
2> I don't know why she didn't call me yesterday.
3> I don't know why you are so upset.
[영어 어순]
1> I don't know / why I was so nervous / then.
나는 모르겠어 / 왜 내가 그렇게 긴장했는지 / 그때
2> I don't know / why she didn't call me / yesterday.
나는 모르겠어 / 왜 그녀가 나한테 전화를 안 했는지 / 어제
3> I don't know / why you are so upset.