I managed to just get by, thanks to you.
네 덕분에 그럭저럭 해낼 수 있었어.
[영어식 어순 익히기]
I managed to just get by, / thanks to you.
그럭저럭 해낼 수 있었어 / 고마워
[ manage to : ~을 간신히(용케) 하다(해내다) / ~을 그럭저럭(어떻게든) 하다(해내다) ]
[ get by : 그럭저럭 해(살아) 나가다 / 지나가다 ]