It seems like yesterday that ~
~이 마치 어제 일 같다
[한글 예문]
1> 대학에 입학할 때가 엊그제 같은데.
2> 이 회사에 입사할 때가 엊그제 같은데.
3> 군대에 입대할 때가 엊그제 같은데.
[영어 예문]
1> It seems like yesterday that I entered university.
2> It seems like yesterday that I joined this company.
3> It seems like yesterday that I joined the army.
[영어 어순]
1> It seems like yesterday / that I entered university.
마치 어제일 같다 / 내가 대학에 입학했던 것이
2> It seems like yesterday / that I joined this company.
마치 어제일 같다 / 내가 이 회사에 입사했던 것이
3> It seems like yesterday / that I joined the army.
마치 어제일 같다 / 내가 군대에 입대했던 것이