It's hard to ~ ~하는 건 어려워

It's hard to ~

~하는 건 어려워

1> It's hard to maintain the proper balance between work and home.

2> It's hard to get a taxi at this time of day.

3> It's hard to tell your age.

1> 일과 가정 사이에서 적절한 균형을 유지한다는 것은 어렵다.

2> 이 시간에는 택시 잡기가 힘들다.

3> 당신의 나이가 가늠이 안 돼요.

It's hard to / maintain the proper balance / between work and home.

~하는 건 어렵다 / 적절한 균형을 유지하다 / 일과 가정 사이에

It's hard to / get a taxi / at this time of day.

~하는 건 어렵다 / 택시를 잡다 / 이 시간에(이맘때에)

It's hard to / tell your age.

~하는 건 어렵다 / 당신의 나이를 가늠(판단,구별,식별)하다