It's one of the best (worst). 거긴 최고(최악)들 중의 하나다. > 거기가 최고다(최악이다).
best 대신 다른 형용사의 최상급을 넣으면 아주 다양하게 활용가능
It's one of the best bookstores. 거긴 최고의 서점 중 하나다 > 거긴 최고의 서점이다.
It's one of the best bookstores I've ever been to. 내가 가본 최고의 서점들 중 하나다. > 내가 가본 서점 중 최고다.
'내가~ 했던 것 중에'란 말을 덧붙이고 싶다면 문장 뒤에 'I've ever + 과거분사'
It's one of the best movies I've ever seen. 내가 본 영화 중 최고야.
It's one of the best hotels we've ever been to. 우리가 지금껏 와본 호텔 중 최고야.
It's one of the best dishes I've ever had. 지금껏 먹어 본 요리 중에 최고야.
'영어패턴' 카테고리의 다른 글
| I don't know what ~[뭘 ~할지 모르겠어요] (1) | 2011.11.02 |
|---|---|
| Not in the mood.[~할 기분이 아니야 라는 뜻이랍니다.] (0) | 2011.10.28 |
| When was the last time ~ ?[ ~은 언제가 마지막이었나요?] (0) | 2011.10.21 |
| I'd like to ~[~하고 싶다] (0) | 2011.10.19 |
| be good at ~[명사 or ~ing] [ ~에 능숙하다, ~을 잘하다] (0) | 2011.10.18 |