I've heard ~ 나는 ~을 들었다/들어본 적이 있다

I've heard ~

나는 ~을 들었다/들어본 적이 있다

1> I've heard a lot about you from Juan.

2> I've heard a lot about it, but I've never seen it.

3> I've heard he's a pretty famous painter.

1> 후안한테서 말씀 많이 들었어요.

2> 그것에 대해 얘기는 많이 들었지만 본 적은 한 번도 없어.

3> 그 사람 꽤 유명한 화가라고 하던데.

I've heard / a lot about you / from Juan.

나는 들어 왔습니다 / 당신에 대해 많이 / 후안한테서

I've heard / a lot about it, / but I've never seen it.

나는 들어 봤습니다 / 그것에 대해 많이 / 하지만 그것을 본 적은 한 번도 없습니다

I've heard / he's a pretty famous painter.

나는 들어 본 적이 있습니다 / 그가 꽤 유명한 화가라는 것을