My Japanese is not good enough to travel around Japan on my own.난 혼자 일본여행 갈 정도로 일본어 실력이 좋진 않아.

 My Japanese is not good enough to travel around Japan on my own.

 난 혼자 일본여행 갈 정도로 일본어 실력이 좋진 않아. 

 

 

 

[영어식 어순 익히기]  

My Japanese / is not good enough / to travel around Japan / on my own.

내 일본어(실력)은 / 충분히 좋지는 않다         /  일본을 여행하기에는             /  스스로(혼자)