These days I make it a rule to go hiking once a week.요즘 난 일주일에 한 번 규칙적으로 등산을 가.

These days I make it a rule to go hiking once a week.

요즘 난 일주일에 한 번 규칙적으로 등산을 가.

[영어 어순]

These days / I make it a rule to / go hiking / once a week.

요즘에 / 난 ~하기로 정하고 있어 / 등산을 가다 / 일주일에 한 번

[ make it a rule to ~ : ~하기로 정하다, ~하는 것을 원칙으로 하다 ]