달력

122024  이전 다음

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31

 

1.What is his name?                                      답변:(                                        )

 

2.Is he playing baseball?                                 답변:                                (                                         )

 

3.Does he play baseball?                                  답변:(                                        )

 

4.Is he single?(single:미혼의)                             답변:(                                        )

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

먼저 1번문제 'What is his name?'(그의 이름은 무엇입니까?)에 대한 답은,

 

1번 답: His name is Lee seung-yup. 입니다.

 

'그의 이름은 무엇이냐?' 라고 물었으니 '그의 이름은 이승엽이다' 라고 대답한 것입니다. 어렵지 않죠?

 

 

그럼 2번 문제로 넘어갑니다.

'Is he playing baseball?' 이라고 물었네요. 현재진행형으로 묻고 있으니 해석은 '그는 (지금) 야구를 하고 있습니까?' 가

되겠군요. 이승엽이 지금 야구를 하고 있나요? 아니죠~ 이승엽은 지금 헤드폰을 끼고있죠. 그래서 2번문제의 답변은,

 

2번 답: No, he isn't.(혹은 No, he is not.) 라고 해야겠네요.

 

 

이제 3번 문제를 볼까요?

'Does he play baseball? 진행형이 아닌 '단순현재'네요. 그러면 질문은 '그는 야구를 합니까?'라는 질문이죠? 그러면 답변은?

이승엽은 야구선수이니 '네 그렇습니다' 라고 대답을 해야겠죠? 그래서,

 

3번 답: Yes, he does. 가 됩니다.

4번 답: No,he isn't. 가 되겠네요. (참고로 '그는 결혼했다'는 'He is married.'입니다.)

 

'I am plyaing the guitar'는 '지금 기타를 치고 있다'는 뜻이죠. 하지만 몇분 전 혹은 몇시간 전.. 기타를 치기 시작하기 전에는

기타를 치치 않았겠죠. 그리고 또 얼마 후 기타를 손에서 놓으면 기타를 치지 않고 있겠죠.. 그쵸? 즉, 기타를 치고있다는 것은

과거, 미래에 관계없이 지금상황에서만 해당되는 것이죠.. 이게 도대체 뭔소릴까?..

 

자, 그럼 이번에는 현재진행형이 불가능한 단어들 중 몇개를 살펴 보겠습니다. 먼저 like를 한번 볼까요.

 

'I like apples.' .. '나는 사과를 좋아한다' 입니다. 몇분전에는 사과를 좋아하지 않았다가 지금만 사과를 좋아해서

'I am liking apple' 이라고 말을 했다가 또 잠시 뒤면 사과를 좋아하지 않을 수 있을까요? 과거, 미래에는 좋아하지 않았다가

현재, '말하는 동안'에만 좋아한다.. 상식적으로 생각해도 뭔가 앞뒤가 맞지 않습니다. 이런 단어의 특성상 너무나도 당연히

like는 현재진행형을 사용하지 않는것은 아닐런지요.. 

 

다른 단어들도 다 비슷한 유형이지만 좀 더 이해가 쉬운 경우인 know를 한번 보겠습니다.

 

'I know 이승엽' '나는 이승엽을 알고있다'란 문장입니다. 보통의 경우, '나는 ~를 알고있다'란 문장이 단지 '말하는 순간'에만

해당되는 사실이 아닐겁니다. 조금 전에도 알고있고, 지금도 알고 있으며 미래인 내일에도 알고있겠죠. 그렇죠? 그래서

know 또한 '지금 현재만 알고있다'라는 뜻이 되는 현재진행형으로 사옹될 수가 없겠네요..

 

believe역시 마찬가지..

 

'I believe in god' 나는 신을 믿는다..를 'I am believing god' 이라고 말하면 말하는 순간에만 신을 믿는다는 말인데 사실 이런

문장은 거의 쓰이지 않겠죠. 


Posted by skyedu
|