Why? Is something going on? 왜? 무슨 일 있어?

[영어]

A: What's new?

B: Same old, same old. Why? Is something going on?

A: No. It's just that you look a little tired. Are you OK?

B: Never better! Thanks for your concern, though.

[한글]

A: 별 일 없어?

B: 늘 똑같지 뭐. 왜? 무슨 일 있어?

A: 아니. 그냥 네가 좀 피곤해 보이는 것 같아서. 괜찮아?

B: 컨디션(기분) 최고야! 그래도 걱정해 줘서 고마워.

[영어식 어순]

A: What's new?

별 일 없어?

B: Same old, same old. Why? Is something going on?

늘 그렇지 뭐. 왜? 무슨 일 있어?

A: No. It's just / that you look a little tired. Are you OK?

아니. 그냥 / 네가 좀 피곤해 보여서 괜찮아?

B: Never better! Thanks for your concern, / though.

컨디션(기분) 최고야! 걱정해 줘서 고마워, / 그래도.