Why are you being so ~ ?
왜 그렇게 ~하게 구는 거야?
1> Why are you being so difficult?
2> Why are you being so negative?
3> Why are you being so nice to me today?
1> 왜 그렇게 까다롭게 구는 거야?
2> 왜 그렇게 부정적으로 구는 거야?
3> 오늘 나한테 왜 그렇게 잘해 주는 거야?
Why are you being so / difficult?
왜 그렇게 ~하게 구는 거야? / 어려운(까다로운)
Why are you being so / negative?
왜 그렇게 ~하게 구는 거야? / 부정적인
Why are you being so / nice to me / today?