...and encourage and strengthen him,...(Deuteronomy 3 :28)...그에게 용기를 불어넣고 힘을 주어라

But commission Joshua, and encourage and strengthen him,

for he will lead this people across

and will cause them to inherit the land that you will see."

(Deuteronomy 3 :28)

여호수아를 불러 세워라. 그에게 용기를 불어넣고 힘을 주어라.

여호수아는 이 백성을 이끌고 저 강을 건널 것이며

네가 보는 땅을 그들에게 유산으로 나누어 줄 것이다. (신명기 3 :28)

commission ; 위임하다,위탁하다,의뢰하다

encourage ; …에게 용기를 북돋워 주다, 기운을 내게 하다, …을 격려하다.

strengthen ; …을 강하게 하다, 튼튼하게 하다,…을 격려하다, 활기차게 하다.

inherit ;〔재산·권리 따위〕..를 상속하다, ..물려받다[from]...를 유전으로 이어받다.