말레이시아 어학원(eskyedu)

A: It's no wonder that she left me.

B: What do you mean?

A: All she wanted me to do was stay with her, but I didn't.  I should've listened to her.

B: Don't be so hard on yourself.  

A: 그녀가 날 떠난 건 당연해.

B: 무슨 말이야?

A: 그녀가 내게 오직 바랬던 건 그녀와 함께 있어주는 것이었는데, 난 그러지 않았어.  그녀에 말에 귀기울였어야 했는데.

B: 너무 자책하지 마.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: It's no wonder / that she left me.

A:  당연한 일이야    /  그녀가 날 떠난 것은

     [it's no wonder ~ : ~이 놀랄 일도 아니야, ~할 만도 해, ~하는 것이 당연해]

B: What do you mean?    

B:  무슨 말을 하는 거야?           

A: All she wanted me to do was / stay with her, / but I didn't. 

A:  그녀가 내게 오직 원했던 것은 ~였어 / 그녀와 함께 하는 것 / 하지만 난 그러지 않았어. 

    I should've listened to her.

   난 그녀에 말에 귀기울였어야만 했어.

    [should've(= should have)  ;  should have ~(PP) : ~했어야 했는데]

It's no wonder that Rachel is so mad at you.  It's not the first time that you cheated on her.

레이첼이 그렇게 화낼 만도 해.                                네가 바람을 피운게 이번이 처음이 아니잖아.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

It's no wonder / that Rachel is so mad at you.      It's not the first time / that you cheated on her.

놀랄 일도 아니야 / 레이첼이 너한테 그렇게 화를 내는게   처음도 아니잖아          /  네가 바람을 피운게

[it's no wonder ~ : ~이 놀랄 일도 아니야, ~할 만도 해, ~하는 것이 당연해]  [cheat on : 부정행위를 하다, 바람피다]   

It has been revealed that he avoided military service.

그가 군복무를 회피한 사실이 밝혀졌습니다.

예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

It has been revealed / that he avoided military service.

드러났습니다(밝혀졌습니다)  /  그가 군복무를 회피했다는 것이 

오늘의 영어단어의 더 많은 뜻과 예문 확인 및 발음 청취를 원하시는 분은 아래 영어사전을 참조해 주세요~

▷ reveal : 드러내다, 밝히다, 폭로하다  

▷ 네이버 영어사전