말레이시아 어학원(eskyedu)

Guess who I ran into on the subway on my way to work yesterday?

어제 내가 출근길에 지하철에서 누구를 만났는지 알아?

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

Guess     / who I ran into               / on the subway / on my way to work / yesterday?

짐작이 가? / 누구를 내가 우연히 만났는지 / 지하철에서         / 출근길에                   / 어제

[ run into ~ : ~를(와) 우연히 만나다(마주치다) ]

I'm really fed up with my daily routine.

매일 틀에 박힌 똑같은 일상에 이제 신물이 나요.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

I am really fed up with / my daily routine.

난 정말로 진저리가 나      / 나의 매일 똑같은 일상

[ be(get) up with ~ : ~에 진저리가(신물이) 나다 ]

Don't get me wrong.  I just wanted to make up with you.

오해하지 마.                 난 너와 화해하고 싶었을 뿐이야.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

Don't get me wrong.  I just wanted to           / make up with you.

나를 오해하지 마.          난 단지 ~하고 싶었던 거야 / 너와 화해하다

[ make up with ~ : ~와 화해하다 ]

He must have forgotten to attend the meeting.

그는 회의에 참석하는 걸 깜박한 게 틀림없어요.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

He must have forgotten  / to attend the meeting.

그는 잊어버린 게 틀림없다 / 회의에 참석하는 것을

[ must have ~(PP) : ~이었음에 틀림없다, 분명히 ~였을(했을) 거야 ]

I can't wait for the Academy Awards which will be held at the end of this month.

이번 달 말에 열리는 아카데미 시상식이 너무 기다려져.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

I can't wait for the Academy Awards / which will be held / at the end of this month.

난 아카데미 시상식이 너무 기다려져         / 열릴(개최될)              / 이번 달 말에  

[ can't wait to ~(동사원형) : ~이 기다릴 수 없을 정도로 기다려지다 ] = [ can't wait for ~(명사/-ing) : 뜻은 동일 ]

[ be held : 열리다(개최되다) ]

I think there's an easier way to solve this problem.

이 문제를 좀 더 쉽게 해결할 방법이 있을 것 같아. 

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

I think    / there's an easier way / to solve this problem.

내 생각엔 / 더 쉬운 방법이 있어         / 이 문제를 해결할  

[ there is(are) ~ : ~이 있다  /  there was(were) ~ : ~이 있었다 ]

[ Is(Are) there ~? : ~이 있나요?  /  Was(Were) there ~? : ~이 있었나요? ]

[ easy (쉬운) - easier (더 쉬운) - the easiest (가장 쉬운) ] 

He can't stand being judged by others.

그는 남들한테 평가받는 것을 못 견뎌 한다.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

He can't stand      / being judged / by others.

그는 ~을 참지 못한다 / 평가받는 것을  / 다른 사람들에 의해  

[ can't stand ~(명사/-ing/to부정사) : ~을 참을(견딜) 수 없다 ]

There's no way he deceived us.

그가 우릴 속였을 리가 없어.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

There's no way / he deceived us.

~일 리가 없다       / 그가 우리를 속였을  

[ there's no way ~ : ~할 방법이 없다(불가능하다) / ~라는 건 말도 안 된다, ~일 리가 없다 ]

I'm afraid I won't be able to get it done by the end of this month.

이달 말까지는 끝내지 못할 것 같아요.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

I'm afraid / I won't be able to get it done / by the end of this month.

유감스럽게도 / 전 그것을 끝낼 수 없을 거예요 / 이번달 말까지는

[won't be able to ~ : ~할 수 없을 것이다] [get ~ done : ~을 끝마치다(= get ~ finished , finish ~)]

He's not stupid enough to believe that.

걔가 그걸 믿을 정도로 멍청하지는 않거든.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

He's not stupid enough / to believe that.

그는 그 정도로 멍청하지는 않다 / 그것을 믿을

[not A enough to ~ : ~할 정도로 A하지는 않다]