말레이시아 어학원(eskyedu)

Connie Taibot(코니 텔벗)-I have a Dream(아이 헤브 어 드림)



웨스트라이프하면 생각 나는 곡들 중 하나입니다!

여전히 인기가 뜨겁죠 .. ㄷㄷ; 뜨거워서 데일듯(ㅈㅅ)

말러어업~

An empty street, an empty house a hole inside my heart
 텅 빈 거리, 텅 빈 집 구멍 난 듯 허전한 내 마음
 
I'm all alone the rooms are getting smaller
 홀로 있는 이 방은 자꾸 작아져만 가요
 
I wonder how, I wonder why
 어떻게, 왜 그렇게 됐느는지 알 수가 없어요
 
I wonder where they are the days we had
 우리가 함께했던 그 날들은,우리 함께 불렀던 그 노래들은
 
the songs we sang together
 어디로 사라져 버린 걸까요
 
And oh my love  I'm holding on forever
 오 내 사랑,난 영원히 물러서지 않아요
 
Reaching for a love that seems so far
 멀게만 느껴지는 사랑을 향해
 
So I say a little prayer
 그래서 난 작은 기도를 드리죠
 
Hope my dreams will take me there
 나의 꿈이 그 곳으로 인도해 주길 바래요
 
Where the skies are blue to see you once again my love
 파아란 하늘과 내사랑 당신을 다시 볼 수 있는 그 곳으로 말이에요
 
Over seas from coast to coast
 해안을 거치고 바다를 건너
 
Find the place I loved the most
 내가 가장 사랑했던 곳을 찾으러 갈께요
 
Where the fields are green
 파아란 초원이 펼쳐진 그 곳에서
 
See you once again, my love
 당신을 다시 만나겠어요, 내 사랑
 
I try to read, I go to work Laughing with my friends
 난 책도 읽어 보고 일하러 나가 보고 친구들과 웃어 보려고 애를 쓰지만
 
But I can't stop to keep myself from thinking
 당신 생각을 떨쳐 내려다 보니 멈출 수가 없어요
 
I wonder how, I wonder why
 어떻게, 왜 그렇게 됐느는지 알 수가 없어요
 
I wonder where they are the days we had
 우리가 함께했던 그 날들은,우리 함께 불렀던 그 노래들은
 
the songs we sang together
 어디로 사라져 버린 걸까요
 
And oh my love  I'm holding on forever
 오 내 사랑,난 영원히 물러서지 않아요
 
Reaching for a love that seems so far
 멀게만 느껴지는 사랑을 향해
 
So I say a little prayer
 그래서 난 작은 기도를 드리죠
 
Hope my dreams will take me there
 나의 꿈이 그 곳으로 인도해 주길 바래요
 
Where the skies are blue to see you once again my love
 파아란 하늘과 내사랑 당신을 다시 볼 수 있는 그 곳으로 말이에요
 
Over seas from coast to coast
 해안을 거치고 바다를 건너
 
Find the place I loved the most
 내가 가장 사랑했던 곳을 찾으러 갈께요
 
Where the fields are green
 파아란 초원이 펼쳐진 그 곳에서
 
See you once again
 당신을 다시 만나겠어요
 
To hold you in my arms
 내 품에 당신을 안기 위해
 
To promise you my love
 내 사랑 당신께 약속하려고
 
To tell you from a far what I'm thinking of
 멀리 있는 내 생각을 당신께 말해 주려
 
Reaching for a love that seems so far
 멀게만 느껴지는 사랑을 향하며
 
So I say a little prayer
 그래서 난 작은 기도를 드리죠
 
Hope my dreams will take me there
 나의 꿈이 그 곳으로 인도해 주길 바래요
 
Where the skies are blue to see you once again my love
 파아란 하늘과 내사랑 당신을 다시 볼 수 있는 그 곳으로 말이에요
 
Over seas from coast to coast
 해안을 거치고 바다를 건너
 
Find the place I loved the most
 내가 가장 사랑했던 곳을 찾으러 갈께요
 
Where the fields are green
 파아란 초원이 펼쳐진 그 곳에서
 
See you once again, my love
 당신을 다시 만나겠어요, 내 사랑
 
So I say a little prayer
 그래서 난 작은 기도를 드리죠
 
Hope my dreams will take me there
 나의 꿈이 그 곳으로 인도해 주길 바래요
 
Where the skies are blue to see you once again
 파아란 하늘과 내사랑 당신을 다시 볼 수 있는 그 곳으로 말이에요
 
Over seas from coast to coast
 해안을 거치고 바다를 건너
 
Find the place I loved the most
 내가 가장 사랑했던 곳을 찾으러 갈께요
 
Where the fields are green
 파아란 초원이 펼쳐진 그 곳에서
 
See you once again, my love
 당신을 다시 만나겠어요, 내 사랑

Oh woooah, oh woooooah, oh wooooah, oh.

오 우워어, 오 우워어, 오 우워어어, 오
You know you love me, I know you care,
유 노우 유 럽 미, 아이 노유케어

just shout whenever and I'll be there.
저스트 셔트 웬에벌 앤 아일비데얼

You are my love, you are my heart

유 어 마이 럽, 유 어 마이 헐트
and we will never ever ever be apart.
앤 위 윌 네벌 에벌 에벌 비 어파트

Are we an item? girl quit playing,
알 위 언 아이텀? 걸 큐트 플레잉

we're just friends, what are you saying.
위어 저스트 프랜스, 왓 아 유 세잉

Said there's another, look right in my eyes,
세드 데얼스 아덜, 룩 라이트 인 마이 아이즈

my first love broke my heart for the first time.
마이 퍼스트 러브 브로큰 마이 하트 포 더 퍼스트 타임

And I was like…
앤 아 워즈 라이크...

Baby, baby, baby oooooh,
베이베,베이베,베이베,오오오

like baby, baby, baby noooooooo,
라이크베이베,베이베,베이베 노오오오

like baby, baby, baby, ooooh.
라이크 베이베,베이베,베이베,오오

Thought you'd always be mine, mine (repeat)
써치 유  올웨이즈 비 마인,마인

Oh, for you I would have done whatever,
오 포 유 아 우드 헤브 든 왓에벌

and I just can't believe we aint together
앤 아 저스트 캔트 빌립 위 인트 투게덜

and I wanna play it cool the thought of losing you
앤 아 워너 플레이 잇 쿨 더 드로 유징 유

I buy you anything, I buy you any ring,
아이 바이 유 애니팅, 아 바이 유 애니 링,

and now please say baby fix me and you shake me til' you wake me from this bad dream.
앤 나우 플래즈 세이 베이비 픽스 미 앤 유 쉐잌 미 틸 유 웨잌 미 프롬 디스 밷 드림

I'm going down down down down
암 고잉 다운 다운 다운 다운

and I just can't believe my first love won't be around.
앤 아 저스트 캔트 빌리브 마이 퍼스트 럽 원ㅇ트 비 어라운드

And I'm like…
앤 암 라이크

Luda, When I was 13 I had my first love,
루드, 웬 아이 워스 썰티 아이 헤드 마이 퍼스트 럽

there was nobody that compared to my baby
데어 워스 노버리 뎃 컴페어드 투마이 베이비

and nobody came between us, no-one could ever come above
앤 노버리 케임 뱃트윈 어스, 노 원 큐드 에벌 컴 어보드

She had me going crazy, oh I was star-struck,
쉬 헤드 미 고잉 크레이지, 오 아 워스 스타 스트러킄

she woke me up daily, don't need no Starbucks.
쉬 워크 미 업 딜ㄹ 돈트 니드 노 스타버크스

She made my heart pound, I skip a beat when I see her in the street and
쉬 메이드 마이 허 파ㅇ드 , 아 킵 어 뱉 웬 아 시 헐 인 디 스트맅 앤ㄷ

at school on the playground but I really wanna see her on the weekend.
앳 스쿨 온 디 플레그라운 벗 아 리얼리 워너 시 헐 온 더 위캔드

She knows she got me dazing cause she was so amazing
쉬 노우스 뉘 갓미 데이징 커즈 쉬 워스 소 어메이징

and now my heart is breaking but I just keep on saying….
앤 나우 마이 허트 이스 브레이킹 벗 아 저스트 킵 온 세잉...

Now I'm gone,
나우 암 곤

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
예 , 예 , 예 , 예 , 예 , 예

yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
예 , 예 , 예 , 예 , 예 , 예

yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
예 , 예 , 예, 예 , 예 , 예

now I'm all gone.
나우 암 올 곤

Gone, gone, gone, gone, I'm gone.

(Kane is in the building, nigga)
(Let's go)

All right, already
The show goes on
All night 'til the morning
We dream so long
Anybody ever wonder
When they would see the sun go
Just remember when you come up
The show goes on

All right, already
The show goes on
All night 'til the morning
We dream so long
Anybody ever wonder
When they would see the sun go
Just remember when you come up
The show goes on

Have you ever had the feelin' that you was bein' had?
Don't that shit there make you mad? They treat you like a slave
Put chains all on your soul and put whips up on your back
They be lyin' through they teeth, hope you slip up off your path
I don't switch up, I just laugh, put my kicks up on they desk
Unaffected by they threats, then get busy on they ass
See, that how that Chi-town made me, that's how my daddy raised me
That glitterin' may not be gold, don't let nobody play me
If you are my homeboy, you'll never have to pay me
Go'n and put your hands up, when times is hard, you stand up
L-U-P the man, cuz, the brand that the fans trust
So even if they ban us, they'll never slow my plans up
All right, already
The show goes on
All night 'til the morning
We dream so long
Anybody ever wonder
When they would see the sun go
Just remember when you come up
The show goes on

All right, already
The show goes on
All night 'til the morning
We dream so long
Anybody ever wonder
When they would see the sun go
Just remember when you come up
The show goes on

One in the air for the people ain't here
Two in the air for the father that's there
Three in the air for the kids in the ghetto
Four for the kids that don't wanna be there
None for the niggas tryna hold them back
Five in the air for the teachers not scared
To tell those kids that's livin' in the ghetto
That the niggas holdin' back that the world is theirs
Yeah, yeah, the world is yours, I was once that little boy
Terrified of the world, now I'm on a world tour
I will give up everything, even start a world war
For these ghetto girls and boys I'm rappin' 'round the world for
Africa to New York, Haiti, then I detour
Oakland out to Auckland, Gaza Strip to Detroit
Say hip-hop only destroy, tell 'em look at me, boy
I hope your son don't have a gun and never be a D-boy

All right, already
The show goes on
All night 'til the morning
We dream so long
Anybody ever wonder
When they would see the sun go
Just remember when you come up
The show goes on

All right, already
The show goes on
All night 'til the morning
We dream so long Anybody ever wonder
When they would see the sun go
Just remember when you come up
The show goes on

So no matter what been through, no matter what you into
No matter what you see when you look outside your window
Brown grass or green grass, picket fence or barbed wire
Never ever put them down, you just lift your arms higher
Raise 'em 'til your arms tired, let 'em know you here
That you struggling, survivin', that you gon' persevere
Ain't nobody leavin', nobody goin' home
Even if they turn the lights out, the show is goin' on

All right, already
The show goes on
All night 'til the morning
We dream so long
Anybody ever wonder
When they would see the sun go
Just remember when you come up
The show goes on

All right, already
The show goes on
All night 'til the morning
We dream so long
Anybody ever wonder
When they would see the sun go
Just remember when you come up
The show goes on

[Bruno Mars]
I wanna be a billionaire so fucking bad
난 정말 억만장자가 되고 싶어
Buy all of the things I never had
지금까지 사본적 없는것들도 사고
I wanna be on the cover of Forbes magazine
포브스(주: 미국 경제잡지)의 표면을 장식하고 싶어
Smiling next to Oprah and the Queen
오프라윈프리와 여왕 옆에서 웃으면서



[Chorus : Bruno Mars]
Everytime I close my eyes I see my name in shining lights
눈을 감을때마다 화려한 조명속의 내 이름이 보여
A different city every night
밤마다 다른 도시에서
Oh I swear the world better prepare for when I'm a billionaire
이 세상은 내가 억만장자가 됐을 때를 준비해둬야 해




[Travie McCoy]
Yeah I would have a show like Oprah I would be the host of
오프라처럼 내가 호스트가 되는 쇼를 하는거지
Everyday christmas give Travie a wish list
매일이 크리스마스가 될테니 내게 소원명단을 적어내
I'd probably pull an Angelina and Brad Pitt and adopt a bunch of babies that ain't never had shit
안젤리나졸리와 브래트피트처럼 애기들을 잔뜩 입양할수도 있겠지
Give away a few mercedes like here lady have this
언니 이거 가져 하고 벤츠 몇 대를 날릴 수도 있고
And last but not least grant somebody there last wish
최소한이라 하긴 그렇고 결국 누군가의 마지막 소원을 이뤄줄수도 있어
Been a couple months that I've been single so you can call me Travie Claus minus the ho ho
내가 솔로인지가 꽤 됐으니 나를 호호를 뺀 트래비클로스(주:산타클로스)라 불러줘
Ahaa get it
I'd probably visit where Katrina hit and damn sure do alot more than FEMA did
카트리나(주:허리케인)가 치고 지나간 동네에 가서 FEMA(주:미국 긴급사태관리기관)랑 비교가 안되게 도울지도 몰라
Yeah can't forget about me stupid
아무리 멍청해도 날 잊을일은 없을거다
Everywhere I go imma have my own theme music
내가 가는 곳 어디든 나만의 테마음악이 흘러나오지



[Repeat Chorus]

Oh oh oh oh
When I'm a billionaire
억만장자가 되면
Oh oh oh oh



[Travie McCoy]
I be playing basketball with the president
그러면 대통령하고 농구를 하는거지
Dunking on his delegates
대리인을 두고 덩크슛을 하지
Then I compliment on his political etiquette
그리고 그의 정치성향에 대고 한마디 해봐
Toss a couple milli in the air just for the heck of it
나는 나대로 공중에 살짝 띄우는 거지
But keep the fives, twentys, tens, and bens completely separate
하지만 5, 20 10, 100달러 짜리는 제대로 나눠둬
And yeah I'll be in a whole new tax bracket
내겐 새로운 과세등급이 적용될테니까
We in recession but let me take a crack at it
우린 불경기지만 내가 손볼게
I'll probably take whatevers left and just split it up
난 뭐든 내게 남은 것들을 가져와 나눠줄거야
So everybody that I love can have a couple bucks
그럼 사랑하는 사람들이 몇달러 더 가질수 있도록
And not a single tummy around me would know what hungry was
내 주변의 모든 배들이 배고픔을 잊을 수 있도록
Eating good sleeping soundly
잘먹고 잘자도록
I know we all have a similar dream
나는 우리 모두가 꿈이 비슷한걸 알아
Go in your pocket pull out your wallet
주머니속에 들어간 지갑을 꺼내
And put it in the air and sing
허공에 던지고 노래해


[Bruno Mars]
I wanna be a billionaire so fucking bad
난 진짜 억만장자가 되고 싶어
Buy all of the things I never had
지금까지 사본적 없는것들도 사고
I wanna be on the cover of Forbes magazine
포브스(주: 미국 경제잡지)의 표면을 장식하고 싶어
Smiling next to Oprah and the Queen
오프라윈프리와 여왕 옆에서 웃으면서



[Repeat Chorus]

Oh oh oh oh
When I'm a billionaire
억만장자가 되면
Oh oh oh oh

I wanna be a billionaire so fucking bad
난 미치도록 억만장자가 되고 싶어

Aziatix - Go

Don't have the words to say
무슨 말로 표현 해야할지 모르겠지만

but baby I'm goin' away
난 떠날거야

I took another road ahead
멀리보이는 저 다른길로

and I'll be so far away
난 멀리 가버릴꺼야

Gonna fly to where my water's sky blue
하늘처럼 파란 바다가 있는곳으로 날아갈꺼야

Martini, Margaritas on the beach
마티니, 마그리타를 해변에서 마시고

Yeah now's the time to party the night through
그래! 지금 이순간 밤새 파티를 해

Not you girl no one but me
너에겐 그 누구도 날 대신 할 수 없어

It was nice to greet ya,
널 맞이한것은 잘된일이야

and it was nice to meet ya
널 만난것은 잘된일이야,

but I know that I'm off the hook
하지만 난 이제 끝났어

I'm fishing for another keeper
난 다른것을 취하려고해

I'll delete ya' never reach ya'
난 널 지울거야,다신 너의 소식을 듣지않을꺼야,

girl I'm done with putting you on, on
널 행복하게 하는 일은 이제 끝났어

never call you again
다신 널 찿지않을꺼야

cuz' I'm gone with the wind for the kid
난 바람과함께 떠날꺼야,

it's time to move on, on
이젠 시간이 됬고 난 널 떠나가

Baby I don't mean to be cliché
극적이라고 생각할지 모르겠지만,

but it's not you girl but me
너 때문이 아닌 나 때문인거야

Still got a lot of player left in me
아직도 내게는 많은 끼가 남아있어

so I'll be on my way
난 내길을 갈꺼야

Babe I gotta GO GO baby roll Adios
난 이제 가야해 가야해 안녕!

and I'm out the door
난이제 문밖으로 나갈꺼야

Babe I gotta GO GO baby roll
난 이제 가야해 가야해

Can't go on playin' you no more
이젠 더이상 너로는 만족을못해

Gonna go far away
난멀리갈꺼야

Babe I'm goin' far far away
난 멀리멀리갈꺼야

Babe I gotta GO GO Adios
난 이제 가야해 가야해

It'll never be the way it was before
다시 예전처럼 돌아갈수없어

Gonna go far away
멀리갈꺼야

Babe I'm goin' far far away
난 멀리멀리갈꺼야

Too many times have I lost control,
몇번이고 난이성을잃었었어

and now I'm steady walking out the door
하지만 이번엔 진짜 굳게 널떠날꺼야

and it's only right for me to let you know
너가 알아야할건

I'm gone .. on the next jet to a set
내가 떠났다는것 저멀리

where I don't need nothing planned and
아무것도 필요없는 곳으로

Party it up with all I can,
우리 파티하자! 내가 할수있는 것을 다해

with all my will, with all I am
내모든 의지를 다해 내모든것을 다해

Sometimes lovers need a holiday
가끔 연인들도 휴식이 필요해,

and that's just the way it is
지금 이상황이 그런거야

I see the stars aligned
저 별들이 보여주듯이

we're ready to go
우리도 이제 갈준비를 해야해

Show you that the world is ready for me (yeah)
이 세상은 날 감당할 준비가 되어있다고 보여줄께

Babe I gotta GO GO baby roll Adios
난 이제 가야해 가야해 안녕!

and I'm out the door
난이제 문밖으로 나갈꺼야

Babe I gotta GO GO baby roll
난 이제 가야해 가야해

Can't go on playin' you no more
이젠 더이상 너로는 만족을못해

Gonna go far away
난멀리갈꺼야

Babe I'm goin' far far away
난 멀리멀리갈꺼야

Babe I gotta GO GO Adios
난 이제 가야해 가야해

It'll never be the way it was before
다시 예전처럼 돌아갈수없어

Gonna go far away
멀리갈꺼야

Babe I'm goin' far far away
난 멀리멀리갈꺼야

Gonna fly to where my water's sky blue
하늘처럼 파란 바다가 있는곳으로 날아갈꺼야

Martini, Margaritas on the beach
마티니, 마그리타를 해변에서 마시고

Yeah now's the time to party the night through
그래! 지금이 이순간 밤새 파티를 해

Not you girl no one but me
네겐 그 누구도 날대신할수없어

That's right It's time for me to party it up

and it ain't starting with us

just me and the team overseas

we're going off to the club

I said I'm going g g going gone

I said I'm going g g going gone

Babe I gotta GO GO baby roll Adios
난 이제 가야해 가야해 안녕!

and I'm out the door
난이제 문밖으로 나갈꺼야

Babe I gotta GO GO baby roll
난 이제 가야해 가야해

Can't go on playin' you no more
이젠 더이상 너로는 만족을못해

Gonna go far away
난멀리갈꺼야

Babe I'm goin' far far away
난 멀리멀리갈꺼야

Babe I gotta GO GO Adios
난 이제 가야해 가야해

It'll never be the way it was before
다시 예전처럼 돌아갈수없어

Gonna go far away
멀리갈꺼야

Babe I'm goin' far far away
난 멀리멀리갈꺼야

I don't have the words to say
무슨 말로 표현 해야할지 모르겠지만
but baby I'm goin' away

Bruno Mars - Just The Way You Are

Oh her eyes, her eyes
그녀의 눈
Make the stars look like they're not shining
별들이 빛나지 않는 것처럼 보이게 만들죠
Her hair, her hair
그녀의 머리카락
Falls perfectly without her trying
그녀가 의도치 않아도 완벽히 흘러내려요
She's so beautiful, And I tell her every day
그녀는 너무 아름다워요, 난 매일 그녀에게 말하죠

Yeah I know, I know
알아요
When I compliment her, She won't believe me
내가 그녀를 칭찬해도 그녀는 날 믿지 않는 걸
And its so, its so
그것은 너무나 슬퍼요
Sad to think she don't see what I see
그녀가 내가 보는 것을 못 본다고 생각하니 슬퍼요
But every time she asks me do I look okay, I say
하지만 그녀가 매번 자기 괜찮냐고 나에게 물어보면 난 말하죠

When I see your face
내가 당신의 얼굴을 볼 때
There's not a thing that I would change
단 한가지도 바꾸고 싶은 게 없어요
Cause you're amazing
당신은 놀랍거든요
Just the way you are
당신 그대로도
And when you smile
당신이 웃을 때
The whole world stops and stares for awhile
전세계가 멈추고 한동안 빤히 쳐다보죠
Cause girl you're amazing
왜냐하면 당신은 놀랍거든요
Just the way you are
그저 당신 모습 그대로도

Her lips, lips
그녀의 입술
I could kiss them all day if she'd let me
그녀가 허락하면 매일 입맞춤할텐데
Her laugh, her laugh
그녀의 웃음
She hates but I think its so sexy
그녀는 싫어하지만 난 섹시하다고 생각해요
She's so beautiful
그녀는 너무나 아름다워요
And I tell her every day
그리고 난 매일 그녀에게 말하죠

Oh you know, you know, you know
당신은 알죠
I'd never ask you to change
내가 당신에게 바뀌길 요구하지 않을 거란 걸
If perfect is what you're searching for
완벽함이 당신이 찾는 거라면
Then just stay the same
그저 똑같이 남아줘요
So don't even bother asking
물어볼 필요도 없이
If you look okay, You know I say
당신이 당신 괜찮냐고 나에게 물어보면 난 말하죠

When I see your face
내가 당신의 얼굴을 볼 때
There's not a thing that I would change
단 한가지도 바꾸고 싶은 게 없어요
Cause you're amazing
당신은 놀랍거든요
Just the way you are
당신 그대로도
And when you smile
당신이 웃을 때
The whole world stops and stares for awhile
전세계가 멈추고 한동안 빤히 쳐다보죠
Cause girl you're amazing
왜냐하면 당신은 놀랍거든요
Just the way you are
그저 당신 모습 그대로도

The way you are
당신 모습 그대로
The way you are
당신 모습 그대로
girl you're amazing
당신은 놀라워요
Just the way you are
그저 당신 모습 그대로도

When I see your face
내가 당신의 얼굴을 볼 때
There's not a thing that I would change
단 한가지도 바꾸고 싶은 게 없어요
Cause you're amazing
당신은 놀랍거든요
Just the way you are
당신 그대로도
And when you smile
당신이 웃을 때
The whole world stops and stares for awhile
전세계가 멈추고 한동안 빤히 쳐다보죠
Cause girl you're amazing
왜냐하면 당신은 놀랍거든요
Just the way you are
그저 당신 모습 그대로도