말레이시아 어학연수/말레이시아 스카이어학원[비지니스영어] 직장영어 직장인회화

A : B, I have a question about my paycheck

B, 내 월급 때문에 물어볼 게 하나 있어.

I have a question - 나는 질문을 가지고 있다.를 부드럽게 풀어주면

나는 질문이 있다! 아마 만약 외국계 기업에서 일하게 되면 많이 쓸 것 같은 표현.

Paycheck - 월급,급료 이 단어는 꼭 ㅡㅡ외우리.

 

B: Is there a problem?

잘못된 거라도 있어?

Problem - 문제. 너무 기초적인 단어.ㅋ

 

A : Yes, I got shorted.

응, 액수가 모자라

새롭게 알게 된 표현

(one) is shorted - 돈을 적게 받다. 라는 표현이다.

shorted가 짧은, 가까운, 이런의미를 내포하고 있으니

돈을 적게 받다라는 의미로통하는 것 같다.

 

B : Really? by how much?

정말? 얼마나 모자라?

much는 돈따위의 셀수없는 명사에 사용되는듯

 

A : By two hours. I worked 54 hours last week but only got paid for 52

2시간 비어. 지난주에 54시간 일했는데 52시간 일한 것만 나왔어.

by two hours - 두시간 비어. by를 써서 이런 의미를 나타내는구나.

I worked에서 work의 과거형 worked를 썼다. 이미 일을 한 돈을 받는 거니까.

 

B : Okey. You'll have to take it up withMr. Lee.

알았어. 그건 미스터 리하고 상의를 해야 할 거야.

take it up with이 표현은 반드시 숙지

~와 상의하다.라는 표현이다.

숙어니까 통째로 외우는 수 밖에 없다 ㅡㅡ

 

 

오늘은 직장에서 충분히(?) 일어날 수 있는 월급을 제대로 받지 못한

상황을 대화로 표현해 봤다.

이 대화로 외우지 못하고 있었던 단어들 발견.

Paycheck 월급.

일당이나 수당을 한국에서 pay 라고 보통 많이들 얘기하는데

월급의 정확한 표현은 Paycheck라는 것.

pay는 지불하다.표시하다. 뭐 이런뜻.

 

또 하나.

몰랐던 숙어. take it up with ~와 상의하다.