창세기 3장13절 / Genesis 3:13

Then the Lord God asked the woman, "How could you do such a thing?"

"The serpent tricked me," she replied. "That's why I ate it."

주 하나님께서 여자에게 말씀하셨습니다. "도대체 네가 무슨 일을 저지른 것이냐?"

여자가 대답했습니다. "뱀이 저를 속였습니다. 그래서 제가 그 열매를 먹었습니다."

[직독직해 & 문법 & 중요 표현 및 단어]

 

Then the Lord God asked the woman,    / How could you do such a thing?

그러자 주 하나님께서 여자에게 물으셨습니다, / 어떻게 네가 그러한 일을 할 수 있느냐?

The serpent tricked me, / she replied.         / That's why I ate it.

뱀이 저를 속였습니다,        / 여자가 대답했습니다 / 그리하여 제가 그 열매를 먹었습니다

[ that's why ~ : 그래서 ~하는(한) 것이다 ]