It doesn't take that long 그렇게 오래 걸리지 않네

A: I'm going to go to Busan this weekend.

B: How long does it take to go there?

A: It only takes about 3 hours by KTX.

B: It doesn't take that long than I expected.

A: 나 이번 주말에 부산에 가.

B: 부산까지 얼마나 걸려?

A: KTX로 3시간 정도면 가.

B: 예상보다 그리 오래 걸리지 않네.

 

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: I'm going to go to Busan / this weekend.

A:  나 부산에 갈 거야                / 이번 주말에

B: How long does it take / to go there?

B:  얼마나 걸려?                   / 거기에 가는데  

A: It only takes about 3 hurs / by KTX.

A:  겨우 3시간 정도 걸려             / KTX로 

B: It doesn't take that long / than I expected.

B:  그렇게 오래 걸리지 않네     / 내가 예상했던 것보다