set the table : 상을 차리다

A: Can you set the table?

B: Sure.  How long will it be before breakfast?

A: I guess it will be ready in 5 minutes.

B: I'll do the dishes after finishing the meal.

A: 상 좀 차려줄래?

B: 알았어.  아침식사 되려면 얼마나 걸려?

A: 5분이면 될 것 같아.

B: 밥 먹고 설거지는 내가 할게.

 

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Can you set the table?

A:  상 좀 차려줄 수 있어?

     [ set the table : 상을 차리다 ]

B: Sure.      How long will it be / before breakfast?

B:  물론이지.  얼마나 있으면 될까?   / 아침식사 (준비되기) 전까지  

A: I guess  / it will be ready / in 5 minutes.

A:  내 예상해 / 준비가 될 거라고 / 5분 안에

B: I will do the dishes / after finishing the meal.

B:  내가 설거지 할게        / 식사를 마치고 나서

     [ do(wash) the dishes : 설거지를 하다 ]