We do typical things우리는 일반적인 것들을 해

A: What do you usually do when you go on dates with your boyfriend?

B: We do typical things other couples do. We go to the movies and go to nice places to eat at. What about you?

A: We usually meet on the weekends and go camping. My boyfriend is really into camping these days.

B: Wow, that sounds great! Why don't we go camping together this weekend?  

A: 남자친구랑 데이트 할 때 보통 뭐 해?

B: 다른 커플들이랑 비슷하지 뭐.  영화 보러 가고, 맛집 찾아 가고.  너희는?

A: 우리는 보통 주말에 만나서 캠핑 가.  남자친구가 요즘 캠핑에 완전 푹 빠져 있거든.

B: 와, 멋지다!  이번 주말에 우리랑 같이 같이 가는 거 어때?

 

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: What do you usually do / when you go on dates / with your boyfriend?

A:  넌 보통 뭐 해?                  /  데이트 할 때                   /  네 남자친구와

B: We do typical things / other couples do.      We go to the movies / and go to nice places to eat at.

    What about you?    

B:  우리는 일반적인 것들을 해 / 다른 커플들이 하는    우리는 영화 보러 가    /  그리고 맛집도 가고

     너희는?         

A: We usually meet / on the weekends / and go camping.  My boyfriend is really into camping / these days. 

A:  우리는 보통 만나  /  주말에                   /  그리고 캠핑 가         내 남자친구가 캠핑에 완전 푹 빠져 있거든 / 요즘

     [be into ~ : ~에 관심이 많다, ~에 빠져 있다, ~을 좋아하다]

B: Wow, that sounds great!  Why don't we / go camping together / this weekend?    

B:  와, 멋지다!                           우리 ~하는 게 어때?  /  함께 캠핑 가다   /  이번 주말에