according to ~ : ~에 의하면(따르면)

A: When did you wash your car?

B: I don't remember when I washed it.  Why?

A: I think you should get your car washed.  It's dirty.

B: I don't need to.  According to the weather forecast, it will rain tomorrow.  

A: 너 언제 세차했어?

B: 언제 했는지 기억이 안 나는데.  왜?

A: 너 세차 좀 해야겠다.  차가 더러워.

B: 그럴 필요 없어.  일기예보에 따르면 내일 비가 온데.

 

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: When did you wash your car?

A:  너 언제 세차했어?

B: I don't remember / when I washed it.      Why?   

B:  기억이 안 나는데   /  언제 내가 세차를 했는지  왜?                             

A: I think    / you should        / get your car washed.              It's dirty. 

A:  내 생각엔 / 너 ~하는 게 좋겠다 / 네 차를 세차하다(= wash your car)  더러워.

B: I don't need to.  According to the weather forecast, / it will rain / tomorrow.   

B:  나 그럴 필요 없어. 일기예보에 의하면                               / 비가 올거래 / 내일

     [according to ~ : ~에 의하면(따르면)]