달력

52024  이전 다음

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
7 각 사람에게 성령을 나타내심은 유익하게 하려 하심이라
Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good.
8

어떤 사람에게는 성령으로 말미암아 지혜의 말씀을, 어떤 사람에게는 같은 성령을 따라  

지식의 말씀을

To one there is given through the Spirit the message of wisdom, to another the message of knowledge by means of the same Spirit,
9 다른 사람에게는 같은 성령으로 믿음을, 어떤 사람에게는 한 성령으로 병 고치는 은사를,
to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit,
10 어떤 사람에게는 능력 행함을, 어떤 사람에게는 예언함을, 어떤 사람에게는 영들 분별함을, 다른 사람에게는 각종 방언 말함을, 어떤 사람에게는 방언들 통역함을 주시나니
to another miraculous powers, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in different kinds of tongues, and to still another the interpretation of tongues.

Posted by skyedu
|

I planted the seed, Apollos watered it, but God made it grow. So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God, who makes things grow. (1 Corinthians 3:6-7)

 

나는 심었고 아볼로는 물을 주었으되 오직 하나님은 자라나게 하셨나니 그런즉 심는 이나 물주는 이는 아무것도 아니로되 오직 자라나게 하시는 하나님뿐이니라(고린도전서 3:6∼7)

 

아볼로와 바울은 각각 소명대로 하나님을 위해 일하는 사역자들(God’s servants)이자 서로 협력해야 하는 동역자(partners)들이다. 따라서 성도들은 서로 분파를 형성하고 견제해야 하는 존재라기보다는 하나님의 일을 이루어나가는 동역자(partners working together for the God)라는 사실을 알 수 있다.본문의 plant는 ‘심다’라는 뜻으로 plant some seeds는 ‘씨앗을 심다’, plant some seedlings는 묘목을 심다,plant trees는 ‘나무를 심다’이다.


Posted by skyedu
|
Now faith is being sure of what we hope for and certain of what we do no see.                                               ( Hebrews 11:1)

 

믿음은 바라는 것들의 실상이요 보지 못하는 것들의 증거니 (히브리서 11:1) 

 

Posted by skyedu
|

Don’t you know that you yourselves are God’s temple and that God’s Spirit lives in you? If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; for God’s temple is sacred, and you are that temple. (1 Corinthians 3:16∼17)

 

너희가 하나님의 성전인 것과 하나님의 성령이 너희 안에 거하시는 것을 알지 못하느뇨 누구든지 하나님의 성전을 더럽히면 하나님이 그 사람을 멸하시리라 하나님의 성전은 거룩하니 너희도 그러하니라(고전 3:16∼17)

 

성전(temple)은 하나님께서 이 땅 위에 임재하시는 장소(여호와의 집)를 의미하기 때문에 거룩함의 상징이다.예를 들면 “The Lord is in his holy temple; let all the earth be silent before him”은 “여호와는 그 성전에 계시니 온 천하는 그 앞에서 잠잠할지니라”이다.신약에서는 구원 받은 공동체인 교회를 가리켰을 뿐만 아니라 바울은 “Your body is a temple” 또는 “We are the temple of the living God”이라고 말해 하나님의 백성 하나하나가 하나님의 성전임을 강조했다.

 

고인경(파고다외국어학원장)

국민일보


Posted by skyedu
|

Rejoice with those who rejoice;

mourn with those who mourn. (Romans 12:15)

 

rejoice;기뻐하다, 좋아하다; 축하하다

mourn;슬퍼하다, 애도하다,한탄하다.

 

즐거워하는 자들과 함께 즐거워하고,

우는 자들과 함께 울라 (로마서 12:15)


Posted by skyedu
|

Jesus Christ is the same yesterday and today and forever. (Hebrews 13:8)

 

예수 그리스도는 어제나 오늘이나 영원토록 동일하시니라 (히브리서 13:8)


Posted by skyedu
|

Love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.

 

너는 마음을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 네 하나님 여호와를 사랑하라

                                                                                    (신 6:5)


Posted by skyedu
|

Praise the LORD.

영어성경 2011. 12. 20. 13:50

Praise the LORD. O my soul, all my inmost being ,Praise his holy name.

 

내영혼아 여호와를 송축하라,

내 속에것들아 다 그의 거룩한 이름을 송축하라.

시.103.1절

 

하나님은 절대적인 분이시라 타협하지 말고 마음과 몸다하여

올인하여 믿고 의지하라는 말씀.

 

Posted by skyedu
|

I am the light of the word. Whoever follows me,will never walk in darkness,

but will have have the light of life.

나는 세상에 빛이니 나를 따르는자는 어둠에 다니지 아니하고 생명에 빛을 얻으리라.

 

요,8-12

 

Posted by skyedu
|
I can do everything through him who gives me strength
 

내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라

 

(빌4:13)


'영어성경' 카테고리의 다른 글

For everything God created is good, and nothing is to be rejected  (0) 2011.12.15
I am the light of the world,[요,8-12 ]  (0) 2011.12.14
Be joyfull always.항상기뻐하라.  (0) 2011.12.07
여호수아 24:15  (0) 2011.12.06
Philippians 4 : 6  (0) 2011.12.05
Posted by skyedu
|