Can you lend me some money?돈 좀 빌려줄 수 있어?

A: I want to get a new smart TV, but it's too expensive.

B: Why don't you buy it through TV home shopping?  It's cheaper.

A: Can you lend me some money?

B: I'm sorry.  Do I know you?  

A: 스마트 TV를 새로 하나 사고 싶은데 너무 비싸.

B: TV 홈쇼핑에서 사는 게 어때?  더 싸잖아.

A: 돈 좀 빌려줄 수 있어?

B: 죄송한데 저를 아세요?

 

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: I want to get a new smart TV, / but it's too expensive.

A:  나 새 스마트 TV를 사고 싶어        /  그런데 너무 비싸

B: Why don't you buy it / through TV home shopping?  It's cheaper.    

B:  그것을 사는 게 어때?   /  TV 홈쇼핑을 통해서                    더 싸잖아.                             

A: Can you lend me some money? 

A:  돈 좀 빌려줄 수 있어?

B: I'm sorry.  Do I know you?    

B:  죄송해요.    저를 아세요?