it's your turn. 네 차례잖아.

A: Do I have to wash the dishes today?

B: Absolutely, it's your turn.

A: I really hate doing the dishes.  Why don't we buy a dishwasher?

B: Nobody likes it.  Why don't you do the dishes right now?  

A: 오늘 내가 설거지를 해야 하는건가?

B: 당연하지, 네 차례잖아.

A: 설거지 하는 거 정말 싫어.  우리 식기 세척기 하나 사는 거 어때?

B: 설거지 좋아하는 사람이 어디 있겠어.  지금 당장 설거지나 하시지 그래?

 

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Do I have to     / wash the dishes / today?

A:  내가 ~해야 하나? / 설거지하는 거        / 오늘

B: Absolutely, / it's your turn.   

B:  당연하지,     /  네 차례잖아.                             

A: I really hate / doing the dishes.  Why don't we       / buy a dishwasher? 

A:  난 정말 싫어  /  설거지하는 것           우리 ~하는 게 어때? / 식기 세척기를 사는 거

B: Nobody likes it.                               Why don't you    / do the dishes / right now?    

B:  그것(설거지) 좋아하는 사람은 아무도 없어.  너 ~하는 게 어때? / 설거지하는 거    / 지금 당장