Something came up unexpectedly.예상 밖의 일이 좀 있었어.

A: Why are you so late?  I've been waiting for 30 minutes.

B: I am sorry.  Something came up unexpectedly. 

A: What happened?

B: Sorry, I can't tell you now.  I'll explain later.  

A: 왜 이렇게 늦은 거야?  30분째 기다렸잖아.

B: 미안해.  뜻밖의 일이 좀 생겨서 그랬어.

A: 무슨 일이 있었는데?

B: 미안, 지금은 말할 수가 없어.  내가 나중에 설명할게.

 

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Why are you so late?  I've been waiting / for 30 minutes.

A:  왜 이리 늦은 거야?         기다렸잖아             /  30분 동안

B: I am sorry.  Something came up unexpectedly.   

B:  미안해.         예상 밖의 일이 좀 있었어.                             

A: What happened? 

A:  무슨 일이 있었는데?

B: Sorry, / I can't tell you now.  I'll explain later.    

B:  미안,   /  지금은 말해줄 수 없어.  내가 나중에 설명할게.