water purifier : 정수기

A: Do you drink tap water?

B: No. I have a water purifier at home.  Do you? 

A: I only drink bottled water these days.

B: We used to drink water straight from the tap when we were young. We're now in a different world.  

A: 너 수돗물 마셔?

B: 아니. 난 집에 정수기가 있어. 넌?

A: 난 요즘 생수만 마셔.

B: 우리 어렸을때는 수돗물을 바로 마셨었잖아. 세상 참 많이 변했네(우리 완전 다른 세상에 살고 있네.)

 

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Do you drink tap water?

A:  너 수돗물 마셔?

     [tap water :수돗물] [tap : (수도 등의) 꼭지]

B: No.   I have a water purifier / at home.  Do you?   

B:  아니. 난 정수기가 있어             /  집에          넌?

     [water purifier : 정수기]                            

A: I only drink bottled water / these days. 

A:  난 생수만 마셔                    /  요즘

     [bottled water : 생수]

B: We used to drink water straight from the tap / when we were young. We're now in a different world.   

B:  우리 수돗물을 바로 마시곤 했었잖아                   /  우리 어렸을때는              우리 완전 별천지에 살고 있구나.

     [used to ~(동사원형) : 예전에 ~하곤 했다] [drink water straight from the tap : 수도꼭지에서 나오는 물을 바로 마시다]