break up with ~ : ~와 헤어지다

A: I've got a blind date tonight.

B: What?  Did you break up with your girlfriend? 

A: Yeah.  I broke up with her 6 months ago.  She's getting married next month.

B: Oh, no.  I'm sorry to hear that...  

A: 나 오늘밤에 소개팅 해.

B: 뭐?  여자친구랑 헤어진거야?

A: 응.  6개월 전에 헤어졌어.  다음달에 결혼한데.

B: 음, 이런.  유감이다...

 

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: I've got a blind date / tonight.

A:  나 소개팅이 있어         /  오늘밤

     [blind date : 소개팅]

B: What?  Did you break up with your girlfriend?   

B:  뭐?       너 여자친구랑 헤어진거야?

     [break up with ~ : ~와 헤어지다]                            

A: Yeah.  I broke up with her / 6 months ago.  She's getting married / next month. 

A:  응.        나 그녀와 헤어졌어   /  6개월 전에           그녀가 결혼을 한데       /  다음달에

     [get married : 결혼하다]

B: Oh, no.  I'm sorry to hear that...   

B:  오, 이런.  그런 소식을 듣게 되어 유감이다...