Can you tell me ~ ?
~ 좀 말해줄(알려줄) 수 있나요?
[한글 예문]
1> 택시 정거장이 어디 있는지 알려주실 수 있나요?
2> 이 단어 뜻이 무엇인지 말해주실 수 있나요?
3> love를 일본어로 어떻게 말하는지 알려주실 수 있나요?
[영어 예문]
1> Can you tell me where the taxi stand is?
2> Can you tell me what the word means?
3> Can you tell me how to say 'love' in Japanese?
[영어 어순]
1> Can you tell me / where the taxi stand is?
말해줄(알려줄) 수 있나요? / 어디에 택시 정류장이 있는지
2> Can you tell me / what the word means?
말해줄(알려줄) 수 있나요? / 무엇을 그 단어가 의미하는지
3> Can you tell me / how to say 'love' / in Japanese?