EBS 직독직해300 - [9]

1. 태양열 에너지의 상용화

If solar energy can be produced cheaply,/

it will benefit both the environment and the world's economies.

At this time/ a major economic obstacle for poorer nations / is the cost of electricity.

It is impossible /

to run factories and communications systems without electric power.

So when poor nations try to build up their economies, /

they are forced to use the cheapest fossil fuels available,

and this causes environmental and health problems.

The prospect of cheap and clean solar electricity means /

that economic development around the world/

will not create environmental disasters.

Some people think /

large-scale use of solar energy is a kind of fantasy,/

but many great inventions in history, including the airplane, /

seemed impossible initially. etz

 

태양열 에너지가 값싸게 생산될수 있다면,

그것은 환경과 세게경제에 이로움을 줄 수 있을 것이다

현재 / 더 가난한 나라의 주된 경제적 장애물은/

전기 비용이다

불가능하다/

공장과 통신 시스템은 가동하는 것은/

전력없이는

그래서 가난한 나라들이 그들의 경제를 발전시키려할 때/

그들은 이용할수 있는 가장싼 화석연료를 쓸수밖에 없다/

그리고 이것은 환경과 건강문제를 야기시킨다.

값싸고 깨끗한 태양 전기에너지의 전망은 의미한다/

전세계의 경제적 발달이 환경적 재앙을 만들어내지 않을것이라는 것을

어떤 사람들은 생각한다/

대규모의 태양에너지를 사용하는것이 일종의 공상이라고/

하지만 역사상 많은 위대한 발명품들이, 비행기를 포함해서,/

처음에는 불가능하게 보였다.

 

VOCABULARY

solar태양의(↔ lunar 달의)

benefit~에 이롭다build up증진시키다

be forced to ~할 수밖에 없다

fossil fuel 화석 연료prospect전망, 기대

disaster재난large-scale 대규모의

invention발명품initially초기에