Don’t you know that you yourselves are God’s temple and that God’s Spirit lives in you? If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; for God’s temple is sacred, and you are that temple. (1 Corinthians 3:16∼17)
너희가 하나님의 성전인 것과 하나님의 성령이 너희 안에 거하시는 것을 알지 못하느뇨 누구든지 하나님의 성전을 더럽히면 하나님이 그 사람을 멸하시리라 하나님의 성전은 거룩하니 너희도 그러하니라(고전 3:16∼17)
성전(temple)은 하나님께서 이 땅 위에 임재하시는 장소(여호와의 집)를 의미하기 때문에 거룩함의 상징이다.예를 들면 “The Lord is in his holy temple; let all the earth be silent before him”은 “여호와는 그 성전에 계시니 온 천하는 그 앞에서 잠잠할지니라”이다.신약에서는 구원 받은 공동체인 교회를 가리켰을 뿐만 아니라 바울은 “Your body is a temple” 또는 “We are the temple of the living God”이라고 말해 하나님의 백성 하나하나가 하나님의 성전임을 강조했다.
고인경(파고다외국어학원장)
국민일보