I shouldn't have drunk that much.
그렇게 술을 많이 마시지 말았어야 했는데.
[영어 어순]
I shouldn't have drunk / that much.
나는 술을 마시지 말았어야 했어 / 그렇게 많이
[should have ~(과거분사) : ~했어야 했다 / shouldn't have ~(과거분사) : ~하지 말았어야 했다]
I shouldn't have drunk that much.
그렇게 술을 많이 마시지 말았어야 했는데.
[영어 어순]
I shouldn't have drunk / that much.
나는 술을 마시지 말았어야 했어 / 그렇게 많이
[should have ~(과거분사) : ~했어야 했다 / shouldn't have ~(과거분사) : ~하지 말았어야 했다]