I was about to leave, too.[나도 막 일어나려던 참이었는데.]

[ 오늘의 생활영어 : 나도 막 일어나려던 참이었는데. ]

[한글]

A: 얘들아, 나 먼저 갈게.          

B: 나도 막 일어나려던 참이었는데. 

A: 진짜? 

B: 우리 10분만 더 있다가 같이 나가는 게 어때?

[영어]

A: Alright guys, I'm going to leave before you.      

B: I was about to leave, too. 

A: Really? 

B: Why don't we stick around for about 10 minutes more and leave together.

[영어식 어순]

A: Alright guys, / I'm going to leave before you. 

    얘들아,             /  나 먼저 갈게. (= I'll leave before you.)        

B: I was about to leave, too.

    나도 막 일어나려던 참이었는데(참이었어).   

A: Really?

    정말? (그래?)

B: Why don't we stick around / for about 10 minutes more / and leave together.

    우리 있는(머무르는) 게 어때?         /  10분 정도 더                                 /  그리고 함께 가는 게