PELAJARAN 1

1. Dialog

Kassim : Selamat pagi! (안녕하세요!/아침인사)

쓸라맡 빠기

Muthu : Selamat pagi! (안녕하세요!/아침인사)

쓸라맡 빠기

Kassim : Apa khabar? (어떻게 지내셨어요?)

아빠 까바ㄹ

Muthu : Khabar baik. (잘 지냅니다.)

까바ㄹ 바익

Kassim : Sila masuk. (좀 들어오세요.)

실라 마쑥

Muthu : Terima Kasih. (감사합니다)

뜨리마 까씨ㅎ

Kassim : Nama saya Kassim. (저의 이름은 까씸입니다.)

나마 싸야 까씸

Muthu : Nama saya Muthu. (저의 이름은 무뚜입니다.)

나마 싸야 무뚜

Kassim : Sila duduk. (좀 앉으시죠.)

씰라 두둒

Muthu : Terima kasih. (감사합니다.)

뜨리마 까씨ㅎ

Kassim : Sama-sama. (별 말씀을요.)

싸마 싸마

2. Latih Tubi (Training- 연습)

Selamat pagi, Tuan! (안녕하세요(아침), 손님!-남)

쓸라맡 빠기, 뚜안!

Selamat tengah hari, Puan! (안녕하세요(점심전후11-1시), 손님! -여)

쓸라맡 뜽아ㅎ 하리, 뿌안!

Selamat petang, Cikgu! (안녕하세요(오후 1-6시), 선생님!)

쓸라맡 쁘땅, 칚구!

Selamat malam, Encik! (안녕하세요(7시-밤), 군!-청년)

쓸라맡 말람, 은칚!

Selamat tinggal, Cik! (안녕히 계세요, 아가씨!-처녀)

쓸라맡 띵갈, 칚!

Selamat jalan, saudara! (안녕히 가세요, 형제!)

쓸라맡 잘란, 싸우다라!

Selamat Hari Raya, saudari! (즐거운 명절되세요, 자매!)

쓸라맡 하리 라야, 싸우다리!

Selamat Hari Jadi, Encik Lim! (즐거운 생일 되세요, 림군!)

쓸라맡 하리 자디, 은칚 림!

Selamat Hari Natal, Cik Janet! (즐거운 성탄절 되세요, 자넽 양!)

쓸라맡 하리 나탈, 칚 자넽!

Selamat Tahun Baru, Cikgu Tan! (즐거운 새해 되세요, 딴 선생님!)

쓸라맡 따훈 바루, 칚구 딴!

Sila duduk. (좀/어서 앉으세요)

씰라 두둒

Sila masuk. (좀/어서 들어오세요)

씰라 마쑥

Sila makan. (좀/어서 드세요)

씰라 마깐

Sila minum. (좀/어서 마시세요)

씰라 미눔

Sila bangun. (좀/어서 일어나세요)

씰라 바웅은

Sila datang. (좀/어서 오세요)

씰라 다땅

A : Siapa nama anda? (당신의 이름은 무엇입니까?)

씨아빠 나마 안다?

B : Nama saya Yohanes. (저의 이름은 요하네스입니다.)

나마 싸야 요하네스

A : Encik hendak makan apa? (청년은 무엇을 먹기 원하세요?)

은칚 흔닦 마깐 아빠?

B : Saya nak makan roti. (저는 빵을 먹기 원해요.)

싸야 낚 마깐 로띠.

A : Tuan nak minum apa? (여손님은 무엇을 마시기 원하세요?)

뚜안 낚 미눔 아빠?

B : Saya nak minum Teh Limao Ais. (저는 시원한 레몬차를 마시기 원해요.)

싸야 낚 미눔 떼ㅎ 리마오 아이스.