[본문]
A: Where were you last night? I called you like a hundred times!
B: I was out with some friends.
A: With whom? And where? It was past midnight!
B: Stop grilling me!
[해석]
A: 어젯밤에 어디 있었어? 내가 전화를 백 번은 했겠다!
B: 친구들하고 나가 놀고 있었어.
A: 누구랑? 어디서? 자정도 넘었었잖아!
B: 그만 좀 들들 볶아!
[영어 어순]
A: Where were you / last night? I called you / like a hundred times!
너 어디 있었어? / 어젯밤에 나 너한테 전화했었어 / 백 번 정도는
B: I was out / with some friends.
나 밖에 있었어 / 친구들과
A: With whom? And where? It was past midnight!누구랑 함께? 그리고 어디서? 자정도 넘었었잖아!
B: Stop grilling me!
나 좀 그만 들들 볶아라!
'생활영어' 카테고리의 다른 글
| What does the recipe say to do next?조리법에 다음에는 뭐라고 나와 있어? (0) | 2012.11.16 |
|---|---|
| Let me see whether I can fix it. 내가 고칠 수 있는지 한번 볼게. (0) | 2012.11.07 |
| Let me show you around my house. 집 구경 시켜줄게. (0) | 2012.10.29 |
| When did you get your wisdom teeth pulled out? 넌 사랑니 언제 뽑았어? (0) | 2012.10.24 |
| There's no rush.서두르지 않으셔도 되요. (0) | 2012.10.23 |