The song reminds me of my happy school days.
그 노래를 들으니 즐거웠던 학창시절이 생각난다.
[영어식 어순 익히기]
The song / reminds me of / my happy school days.
그 노래는 / 내게 ~이 생각나게 한다 / 나의 행복했던(즐거웠던) 학창시절이
[remind (목적어) of ~ : (목적어)에게 ~이 생각나게 하다]