The toilet is clogged up.변기가 막혀버렸어.

A: Oh, no!  The toilet is clogged up.

B: Do you have a toilet plunger?

A: No, I don't.  My girlfriend is supposed to be at my place at 7.  What am I going to do?

B: I have one in my house.  I'll get it for you.  

A: 아, 이런!  변기가 막혀버렸어.

B: 변기 뚫는 거 있어?

A: 아니, 없는데.  7시에 여자친구가 집에 오기로 했는데.  어쩌지?

B: 우리집에 있어.  갖다 줄게.

 

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Oh, no!  The toilet / is clogged up.

A:  아, 이런!  변기가      /  막혔어

B: Do you have / a toilet plunger?   

B:  가지고 있어?  /  변기 뚫는 거                              

A: No, I don't.  My girlfriend / is supposed to be at my place / at 7.  What am I going to do? 

A:  아니, 없어.     내 여자친구가 / 우리집에 오기로 되어 있어             / 7시에  나 어떻게 하지?

     [be supposed to ~ : ~하기로 되어 있다]

B: I have one           / in my house.  I'll get it            / for you.   

B:  나 변기 뚫는 거 있어 / 우리집에 내가   내가 그거 가져올게 / 널 위해