see if ~ : ~인지 보다(확인해 보다,살펴보다,지켜보다)

A: I'm starving.

B: Let me see if there's anything to eat in the refrigerator.

A: There's nothing.  I already checked.

B: Then let's eat out tonight.  

A: 배고파 죽겠어.

B: 냉장고에 뭐 먹을 게 있나 볼게.

A: 아무것도 없어.  이미 확인해 봤어.

B: 그럼 오늘 저녁은 외식하자.

 

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: I'm starving.

A:  나 배고파 죽겠어.

B: Let me see      / if there's anything to eat / in the refrigerator.   

B:  내가 확인해 볼게 / 뭐 먹을 게 있는지                / 냉장고에

     [see if ~ : ~인지 보다(확인해 보다,살펴보다,지켜보다)]                              

A: There's nothing.  I already checked. 

A:  아무것도 없어.        내가 이미 확인해 봤어.

B: Then / let's eat out / tonight.   

B:  그럼  / 우리 외식하자  / 오늘밤