[whether ~ or not : ~인지 아닌지

: I'm not sure whether to buy this camera or not.

B: I don't think you should buy it.

A: Why not?

B: You can buy it at a cheaper price online.  

A: 이 카메라를 사야 할지 말아야 할지 모르겠어.

B: 안 사는 게 좋을 것 같아.

A: 왜?

B: 인터넷에서 더 싸게 살 수 있거든.

 

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: I'm not sure        / whether to buy this camera / or not.

A:  나 확신이 서지 않아 / 이 카메라를 사야 할지             / 말아야 할지

     [whether ~ or not : ~인지 아닌지]  [whether to buy (= whether I buy)]

B: I don't think             / you should buy it.   

B:  난 ~라고 생각하지 않아 / 네가 그것을 사는 게 좋다고                            

A: Why not? 

A:  왜 안 좋은데?

B: You can buy it        / at a cheaper price / online.