There's something wrong with your TV.니 TV 좀 이상한데. 무슨 일인지 모르겠네.

[본문]

A: There's something wrong with your TV.

B: Maybe it's broken again.

A: Oh no. How am I going to watch the soccer game?

B: Turn on the radio. I wonder if it works, though.

[해석]

A: 니 TV 좀 이상한데. 무슨 일인지 모르겠네.

B: 또 고장났나 보네.

A: 안 돼. 축구는 어떻게 보라고?

B: 라디오 켜봐. 근데 그건 될지 모르겠다.

[영어 어순]

A: There's something wrong / with your TV.

뭔가 문제가 있는데 / 니 TV에

B: Maybe / it's broken again.

아마 / 또 고장났나 보네

A: Oh no. How am I going to / watch the soccer game?

안 돼. 어떻게 ~하라고? / 축구 경기를 보다

B: Turn on the radio. I wonder / if it works, / though.

라디오 켜봐. 궁금한데 / 그게 작동할지 / 근데