We're about to eat.우리 이제 막 식사하려던 참이야

A: Sorry I'm late.

B: Never mind.  Come on in.  We're about to eat.  Thank you for coming.

A: Here's your present.  Happy birthday.

B: Thank you so much.  Let's have fun tonight.

A: 늦어서 미안.

B: 괜찮아.  어서 와.  우리 이제 막 식사하려던 참이야.  와줘서 고마워.

A: 자, 여기 네 선물이야.  생일 축하해.

B: 정말 고마워.  오늘밤 신나게 놀아보자.

 

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Sorry / I'm late.

A:  미안   / 내가 늦어서

B: Never mind.  Come on in.  We are about to eat.   Thank you / for coming.

B:  신경쓰지 마.   어서 들어와.    우리 막 먹으려던 참이야  고마워        / 와준 것에 대해

     [ be about to ~ : 막 ~하려는 참이다 ]        

A: Here's your present.  Happy birthday.

A:  여기 네 선물이야.          생일 축하해.  

B: Thank you so much.  Let's have fun / tonight.

B:  정말 고마워.                 우리 신나게 놀자 / 오늘밤