What makes you ~ ?
뭐가 널 ~하게 만들어? , 왜 ~하는 거야?
1> What makes you so funny?
2> What makes you think so?
3> What makes you want to quit your job?
1> 뭐가 그렇게 재미있는데?
2> 왜 그렇게 생각하는 거야?
3> 뭣 때문에 회사를 그만두고 싶은 거야?
What makes you / so funny?
뭐가 널 ~하게 만드는 거야? / 그렇게 재미있게
What makes you / think so?
뭐가 널 ~하게 만드는 거야? / 그렇게 생각하게
What makes you / want to quit your job?