Why don't we go for a picnic?소풍 가는 거 어때?

A: Why don't we go for a picnic?

B: I don't feel like going out today.   

A: Why not?  The weather is perfect for a picnic.

B: I'm so tired because I didn't sleep well last night. 

A: 소풍 가는 거 어때?

B: 오늘은 별로 밖에 나가고 싶지 않아.

A: 왜?  소풍 가기 딱 좋은 날씨잖아.

B: 어젯밤에 잠을 잘 못 자서 너무 피곤해.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Why don't we / go for a picnic?

A:  우리 ~하는 거 어때? / 소풍을 가다

B: I don't feel like / going out / today. 

B:  나 ~할 기분이 아니야 / 외출    /  오늘

A: Why not?  The weather is perfect / for a picnic.

A:  왜?            날씨 완전 딱이잖아          /  소풍 하기에

B: I'm so tired / because I didn't sleep well / last night.

B:  나 너무 피곤해 / 잠을 잘 못 자서                     /  어젯밤에