be all set : 준비가 다 되다

A: Are you all set to go out?

B: Yeah, I am all ready to go.

A: Good. Let's hit the road.

B: Wait. I forgot to put on makeup. I can't go out without makeup. Just give me 5 minutes.

A: 외출할 준비 다 됐어?

B: 응, 난 갈 준비 다 됐어.

A: 좋아.  출발하자.

B: 잠깐.  화장하는 걸 깜박했어.  쌩얼로 외출할 수는 없어.  5분만 기다려 줘.

 

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Are you all set / to go out?

A:  준비 다 됐어?     / 외출할

     [ be all set : 준비가 다 되다 ]

B: Yeah, / I am all ready / to go.

B:  응,      / 난 준비 다 됐어  / 갈

A: Good. Let's hit the road.

A:  좋아.   출발하자.

     [ hit the road : 길을 나서다, 출발하다, 여행을 떠나다 ]

B: Wait. I forgot  / to put on makeup. I can't go out   / without makeup.  Just give me / 5 minutes.

B:  잠깐.  깜박했어 / 화장하는 걸             밖에 나갈 순 없어 / 화장하지 않은 채    나한테 ~만 줘 / 5분

     [ wear(put on) makeup : 화장하다 ]