비지니스 생활 영어 숙어 (1)

1. give one's best shot

   (의미) 최선의 노력을 다하다
   (설명) 자신의 가장 좋은 던지기(one's best shot)을 한다는 것은 정성을 다한다는 의미이다.
   (예문) I will give the next golf game my best shot.
          나는 다음 골프 게임에 정성을 다할 것이다.
          I'll give it my best shot.
          나는 그것에 최선의 노력을 다할 것이다.

 

2. pull off

   (의미) ~을 훌륭히 해내다, 성공하다
   (설명) Pull off one's boots는 장화를 잡아당기면서 벗는다는 의미이다.
          이렇게 잡아 당겨 벗으면 시원하게 잘 한 경우라고 볼 수 있이다.
          [참고] 잔디를 잡아 뽑아 버리는 것을 연상하여도 좋다.
   (예문) I am glad you pulled that off this time.
          나는 너가 이것을 성공을 하여 기쁘다.
          You just pulled it off.
          당신은 성공을 하였다.

 

3. the least said the better
   (의미) 말은 적을수록 좋다
   (설명) The less said the better로도 사용되며, (The) least said
          (the) soonest mended.으로도 표현된다.
   (예문) The least said the better.
          말은 적을수록 좋다.(속담)

 

4. through thick and thin
   (의미) 물불 가리지 않고, 무슨 어려움이 있어도, 시종일관 좋을 때나 궂을 때나
   (설명) Thick는 안개나 연기 등이 짙어서 어두운, thin은 엷은의 의미이다. 즉,
          어둡고 엷은 상황을 뚫고서 나가는 것을 연상한다.
   (예문) I want you to stay by my side through thick and thin.
          좋으나 어려우나 당신이 나의 곁에 있기를 바란다.
   (예문) Through thick and thin I’ll stay by her side.
          물불 가리지 않고 그녀의 곁에 있을것이다.

 

5. dine and wine
   (의미) ~를 술과 음식으로 푸짐하게 대접하다
   (설명) Dine은 정찬을 대접하다. Wine은 속어로서 누구를 와인으로 대접하다
          라는 동사다.
   (예문) I would like to dine and wine you tommorrow night.
          내일밤에 당신을 와인과 음식으로 푸짐하게 대접하고 싶다.
 
6. go places
   (의미) (구어) 성공하다, 출세하다, 놀러 다니다
   (설명) Go places는 구어로서 성공하여서 사방을 놀러 다니는 것을 말한다.
   (예문) I think you are a businessman who went places.
          나는 너가 성공한 사업가라고 생각한다.
   (예문) My parents go places and see things.
          나의 부모들은 여기저기 구경하러 다니신다.

7. excel in
   (의미) 탁월하다, 잘하다
   (설명) Excel in 또는 excel at은 ~분야에서 뛰어나다.
          [참고] excel as a wine maker는
                 와인메이커로서 탁월하다.
   (예문) What is different in our case is that we are expected truely excel
          in client service and satisfaction.
          우리의 경우에 다른 것은 고객 서비스와 만족에서 우리들이 진실로 탁월하다는 것이다.
          You are weak in sport, but excel in making wine.
          너는 스포츠는 잘 하지 못하나, 와인 제조는 우수하다.

8. match with
   (의미) ~와 어울리다, 조화되다
   (설명) Match라는 동사는 어울리다라는 의미로 사용되기도 하지만,
          무엇에 필적하다라는 뜻도 있다.
   (예문) No one matches you in winemaking. 와인제조에 있어서는 당신에 필적할 자가 없다.
          [참고] a well matched pair 어울리는 부부.
          Your scarf matches well with your black leather jacket.
          당신의 스카프는 당신의 검정 가죽 상의와 잘 어울린다.
          Let beggars match with beggars.
          유유상종.(속담)

9. out of this world
   (의미) 매우 훌륭한; 둘이 먹다가 하나 죽어도 모를 정도로 맛있는
   (설명) 이 세상에 없는 것을 매우 좋은 것으로 비유하였다. 풍경이나 음식에 주로 사용한다.
   (예문) The scenery here is out of this world.
          이곳의 풍경은 매우 멋있다.
          The taste of this wine is out of this world.
          이 와인의 맛은 정말 기가 막히다.

10. like clockwork
   (의미) 규칙대로, 정확히, 자동적으로, 순조롭게
   (설명) Clockwork는 시계태엽장치를 말한다. 즉, 이 표현은 시계장치처럼 정확히라는 뜻이다.
   (예문) My wine business is running like clockwork.
          나의 와인 사업은 순조롭게 진행되고 있다.
          All the things will go off like clockwork.
          모든 일이 순조롭게 진행될 것이다.