이렇듯 '~가 한다'(능동)가 아니라 '~가 된다'(수동)라는 뜻을 표현하기 위한 문장이 바로 '수동'입니다.. 사실 한국어에도 수동의 표현이 존재하기 때문에 그 단어 자체의 의미는 모두들 다 잘 알고 계시리라 생각됩니다..
자, 그럼 이제 영어에서 '수동'의 뜻을 나타내는 방법에 대해 배워 보겠습니다.
영어에서 수동은 am/is/are(be동사) + p.p(과거분사)로 나타낼 수 있습니다. 그래서 어느 글에서든 이와같이
be동사 + p.p 형태의 문장을 만나게 되면 수동의 의미로 해석 하시면 됩니다. 그러면 위의 '내 셔츠들은 매주 일요일마다 세탁된다'라는 문장은,
'My shirts are washed on Sundays.'가 되겠네요.
빨래가 누군가에 의해 세탁 되고 있다는 의미인데 그럼 '나'에 의해 세탁된다 라는 문장은 어떻게 될까요? '~의해'라는 표현은 'by'로써 나타낼 수 있으니 그럼 문장은,
1. 'My shirts are washed by me on Sundays.'가 되겠네요. 그리고 여기서 'on Sundays'를 한번 빼보면,
'My shirts are washed by me.'(내 셔츠들은 나에의해 세탁된다)..가 되어서 어디서 많이~봤던 형태의 문장이군요!
학교에서 수동태, 능동태 변환할때 많이 보셨던 형태의 문장 아닌가요? ^^
자 그럼 이번엔 좀 평범한 문장(능동)을 만들어 보겠습니다. '나는 매주 일요일 내 셔츠들을 세탁한다'.. 이러한 문장은
앞에서 많이 배우셨죠?.. '일반적인 사실'이므로 '현재시제'를 사용하면 될 것 같네요. 그럼 한번 해볼까요?...
2. 'I wash my shirts on Sundays'.. 네..우리는 순서를 거슬러 왔지만 2번문장을 수동태로 변환하면 1번문장이 됩니다.
하지만 어떻습니까? 기본적인 '어법'을 배워 놓으니 변환이고 뭐고 필요없이 바로바로 '수동형' 문장을 만들어 낼 수가 있습니다.
이것이 바로 영어를 제대로 배우는 방법이며 또한 살아있는 영어를 배우는 법입니다. 만약 우리가 '수동'형 문장을 '능동'에서
'수동'으로 변환하는 식의 방법으로 배웠다면 그건 문제를 푸는데 도움이 될지는 모르겠지만 실제 생활에서는 도저히 써먹을 수
없는 죽은 영어가 되는 겁니다.
1번문장 '내 셔츠들은 매주 일요일마다 세탁된다'는 일반적인 '사실'에 대해 말하고 있으므로 '현재시제'로 표현 되었습니다.
그러니까 이 문장은 '수동'임과 동시에 '현재시제'입니다.. 자 그러면 아래의 예문을 보시고 한글로 된 부분을 영어로 한번
바꿔 보시기 바랍니다.
엄친아(엄마친구 아들) : Mom! I can't find my shirt. Have you seen it?(or Did you see it?)
엄마친구 : 그 셔츠는 지금 세탁되고 있다.
1분의 시간을 드릴테니 한번 저 문장을 영작 해보시기 바랍니다... 사실 조금 어려우니 틀리셔도 좋습니다. 그러니 한번 해보세요.
정답은,
'The shirt is being washed.' 입니다.. 맞추신분 계신가요? 브라보~..머리한번 쓰다듬어 주세요 --;;;
우리가 배웠듯이 '현재진행형'은 'be동사 +~ing'로 구성이 됩니다. 그리고 그것이 다입니다. 수동은 여러분이 자주 접해본
유형의 문장이 아니기 때문에 조금 낯설어 보이는 것 뿐입니다.. 그러면 이해를 돕기위해 윗 문장을 '현재시제'꼴로
만들어 보면,
'The shirt is washed'이렇게 될겁니다.(문법적으론 틀린문장입니다.)
그럼 여기서 주어는 'The shirt'이므로 be동사는 'is'가 오고 그 다음에 동사의ing 형이 와야 되는데 문장을 보니 동사가
'is'이군요.. 모든 be동사(am/is/are)의 ing형은 'being'입니다. 그러므로 문장을 완성해보면, 위와같은
'The shirt is being washed'이라는 문장이 나오게 되는 것입니다. 이해가시죠? 별로 어렵지 않죠? ㅎㅎ
그럼 윗 문장 'The shirt is being washed'의 부정형 '그 셔츠는 지금 세탁되고 있지않아'는 어떻게 될까요? 간단하죠?..
네, 'The shirt is not being washed'입니다. 앞에서도 많이 언급했듯이 'be동사'가 포함된 문장은 항상 'be동사'뒤에
'not'을 붙여 줌으로써 부정형으로 만들 수 있습니다.