말레이시아 어학원(eskyedu)

When in Rome, do as the Romans do.

로마에 가면 로마법을 따르라.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

When (you are) in Rome, / do / as the Romans do.

(당신이) 로마에 있을 때는,  / 해라 / 로마인들이 하는 대로(것처럼)

[ as : as 가 많은 뜻이 있지만, 이 문장에서는 '~처럼, ~같이, ~대로' 의 뜻으로 쓰였습니다. ]

His speech made a profound impression on me.

그의 연설은 나에게 깊은 인상을 주었다.

예문을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

His speech / made a profound impression / on me.

그의 연설은    / 깊은 인상을 주었다(만들어냈다)    / 나에게

[ make an impression on ~ : ~에게 인상(감명)을 주다(남기다) ]

[ 연설이 ' 나에게 영향을 끼친다 '는 의미여서 전치사 ' on '이 사용된 것도 체크해 주세요. ]

오늘의 영어단어의 더 많은 뜻과 예문 확인 및 발음 청취를 원하시는 분은 아래 네이버 영어사전을 참조해 주세요~

▷ profound : 깊은,심오한 ; 엄청난

▷ 네이버 영어사전

So Cain left the Lord's presence and settled in the land of Nod, east of Eden.

가인은 하나님 앞을 떠나 에덴 동쪽 놋 땅에서 살았습니다.

So Cain left the Lord's presence                               / and settled in the land of Nod, / east of Eden.

그래서 가인은 하나님이 계시는(보호해주시는) 곳을 떠났습니다 / 그리고 놋 땅에 정착했습니다         / 에덴 동쪽

[ presence : 있음, 존재(함) ]

[ settle : <논쟁 등을> 해결하다,끝내다,합의를 보다 ; <마침내> 결정하다 ; 정착하다 ; 적응하다 ; 진정(안정)되다 ]

A: Excuse me.  Is this the right way to Baegundae Peak?

B: Yes, right.  It will take about 40 minutes to the top of the mountain.

A: Thank you.

B: No problem.  Enjoy your hiking.

A: 저기요.  이 길이 백운대로 가는 길이 맞나요?

B: 네, 맞아요.  산 정상까지 40분 정도 걸릴 거예요.

A: 고맙습니다.

B: 별 말씀을요.  즐거운 산행 하세요.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

A: Excuse me.  Is this the right way / to Baegundae Peak?

A:  저기요.           이게 맞는 길인가요?    / 백운대로 향하는(가는)

B: Yes, right.  It will take about 40 minutes / to the top of the mountain.

B:  네, 맞아요.    40분 정도 걸릴 거예요               / 산 정상까지

A: Thank you.

A:  고맙습니다.

B: No problem.  Enjoy your hiking.

B:  별 말씀을요.    즐거운 산행 하세요.

We should try to recycle waste more to protect the environment.

우리는 환경을 보호하기 위해 쓰레기 재활용을 하도록 더 노력해야 합니다.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

We should try to recycle waste more            / to protect the environment.

우리는 쓰레기 재활용을 하도록 더 노력해야 합니다 / 환경을 보호하기 위해

* should try to ~(동사원형) : ~하도록 노력해야 한다, ~하도록 노력해보는 게 좋다

* recycle waste : 쓰레기를 재활용하다

Sovereignty comes from the people.

주권은 국민으로부터 나온다.

예문을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

Sovereignty comes / from the people.

주권은 온다                / 국민으로부터

오늘의 영어단어의 더 많은 뜻과 예문 확인 및 발음 청취를 원하시는 분은 아래 네이버 영어사전을 참조해 주세요~

▷ sovereignty : 주권, 통치권, 자주권

▷ 네이버 영어사전

The Lord replied,

"They will not kill you, for I will give seven times your punishment to anyone who does."

Then the Lord put a mark on Cain to warn anyone who might try to kill him.

하나님께서 가인에게 말씀하셨습니다.

"아니다. 누구든지 가인을 죽이는 사람은 일곱 배나 벌을 받을 것이다."라고 하시고,

하나님께서 가인에게 표시를 해주셔서, 가인이 누구를 만나든지 그 사람이 가인을 죽이지 못하게 하셨습니다.

The Lord replied,

하나님께서 응답하셨습니다 

They will not kill you,         / for I will give seven times your punishment / to anyone / who does.

그들은 너를 죽이지 않을 것이다 / 왜냐하면 내가 너의 벌에 일곱 배를 줄 것이므로   / 누구나에게 / 행하는(kill you)

[ 이 문장에서 for 는 because 의 뜻입니다. ]

▷ anyone who does : 행하는(너를 죽이는) 누구나

Then the Lord put a mark                   / on Cain / to warn anyone             / who might try to kill him.

그리고나서 하나님께서 표시를 해주셨습니다 / 가인에게 / 누구나에게 경고를 하시려고 / 가인을 죽이려 할지도 모르는

[ might : ~할지도(일지도) 모르다 ; ~해도 좋다 ]

▷ anyone who might try to kill him : 그(가인)를 죽이려 할지도 모르는 누구나

A: Are you all set?  We need to leave now.

B: Just give me 5 more minutes.

A: Hurry up.  I don't want to be late.

B: Okay.  Get in the car first.  I'll be right behind you.

A: 준비 다 됐어?  우리 이제 출발해야 돼.

B: 딱 5분만 더.

A: 서둘러.  지각하기 싫단 말이야.

B: 알았어.  먼저 차에 타고 있어.  바로 뒤따라 갈게.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

A: Are you         / all set?       We need      / to leave      / now.

A:  너 ~인 상태야? / 준비가 다 된   우리는 필요해 / 출발하는 것이 / 지금

B: Just give me       / 5 more minutes.

B:  나한테 주기만 해 줘 / 5분만 더

A: Hurry up.  I don't want   / to be late.

A:  서둘러.       난 원하지 않아 / 늦는 상태가 되는 것을

B: Okay.   Get in the car / first.  I'll be               / right behind you.

B:  알았어.  차에 타             / 먼저    난 ~인 상태일 거야 / 너의 바로 뒤에 있는

What if our flight is delayed?

우리 비행기가 연착되면(지연되면) 어쩌지?

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

What if      / our flight is delayed?

~면 어쩌지? / 우리의 비행기(편)가 연착이(지연이) 되다

The campsite will be transformed into a park.

그 캠핑장은 공원으로 탈바꿈 될 예정입니다.

예문을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

The campsite / will be transformed / into a park.

그 캠핑장은       / 바뀌어질 것입니다        / 공원으로

[ be transformed into ~ : ~로 바뀌다(변형되다,변모되다) ]

[ 야영지, 캠핑(캠프)장 : campsite, campground, camping ground ]